Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Man zerkleinert in drei Gängen mit Wasser und gießt nach jedem Zerkleinern die darüberstehende Flüssigkeit in einen 500-ml-Messkolben (5.2).
Greek[el]
Λειοτριβείται τρεις φορές με νερό και μετά από κάθε λειοτρίβηση το υπερκείμενο υγρό μεταγγίζεται σε ογκομετρική φιάλη Stohmann των 500 ml.
English[en]
Grind the sample three times with water, pouring off the water after each grinding into a 500-ml graduated Stohmann flask (5.2).
Finnish[fi]
Näytettä hienonnetaan kolme eri kertaa veden kanssa ja joka jauhamiskerran jälkeen vesi kaadetaan 500 ml:n stohmannpulloon.
Dutch[nl]
Wrijf driemaal fijn met water en decanteer telkens de bovenstaande vloeistof in een geijkte stohmannkolf van 500 ml.
Swedish[sv]
Finfördela provet i vatten tre gånger efter varandra och häll varje gång av vattnet i en 500 ml-Stohmannkolv.