Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتحمل جميع هؤلاء المتهمين المسؤولية، جزئيا على الأقل، عن التأخير في إنجاز محاكماتهم، إما بهروبهم من العدالة لسنوات عديدة أو بعرقلتهم لسير الإجراءات.
English[en]
All of the accused are responsible, at least in part, for the delays in completing their trials, whether by remaining fugitive from justice for many years or by obstructing the course of the proceedings.
Spanish[es]
Todos estos acusados son responsables, al menos en parte, de que la conclusión de sus juicios vaya con retraso, ya sea por haber estado prófugos de la justicia durante muchos años o por obstruir el curso de los procedimientos.
French[fr]
Tous ces accusés ont une part de responsabilité dans ces retards, soit parce qu’ils se sont soustraits à la justice pendant de nombreuses années, soit parce qu’ils ont fait obstacle à la bonne marche du procès.
Russian[ru]
Все обвиняемые несут — по меньшей мере в той или иной степени — ответственность за задержки в рассмотрении их дел: либо потому, что они много лет скрывались от правосудия, либо потому, что препятствовали судебному процессу.