Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det kom fra en pige der ikke kunne læse og som kun havde lært sandheden at kende ved hjælp af billeder!
German[de]
Und das sagte eine Analphabetin, die die Wahrheit lediglich durch Bilder kennengelernt hatte!
Greek[el]
Και αυτά τα έλεγε ένα αναλφάβητο κορίτσι που είχε μάθει την αλήθεια μόνο από εικόνες!
English[en]
And that from an illiterate girl who learned the truth only from pictures!
Spanish[es]
¡Y eso que era analfabeta y había conocido la verdad por medio de dibujos!
Finnish[fi]
Ja näin sanoi lukutaidoton tyttö, joka oli oppinut totuuden pelkästään katselemalla kuvia!
French[fr]
Quelle détermination de la part d’une jeune fille analphabète qui avait appris la vérité avec seulement des images!
Indonesian[id]
Dan sikap ini diperlihatkan oleh seorang gadis buta huruf yang belajar kebenaran hanya dari gambar-gambar!
Italian[it]
E questo da una ragazza analfabeta che aveva imparato la verità solo guardando delle figure!
Japanese[ja]
しかもこれは,文字が読めず,真理を絵だけで学んだ少女が述べた言葉なのです。
Korean[ko]
단지 그림을 통해서 진리를 배운, 글을 모르는 소녀가 그렇게 한 것이다!
Norwegian[nb]
Og dette var en jente som var analfabet og bare hadde lært sannheten å kjenne ved hjelp av bilder!
Dutch[nl]
En dat voor een analfabete die de waarheid alleen van plaatjes kende!
Portuguese[pt]
E isso dito por uma moça analfabeta que aprendera a verdade apenas com as gravuras!
Swedish[sv]
Och de orden kom från en flicka som var analfabet och som hade lärt känna sanningen enbart med hjälp av bilder.