Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— трябва да обърнат особено внимание на опазването на птиците, бозайниците, водните организми, пчелите и други нецелеви артроподи.
Czech[cs]
— ochraně ptactva, savců, vodních organismů, včel a jiných necílových členovců.
German[de]
— auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen, Bienen und anderen Nichtziel-Arthropoden.
Greek[el]
— πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των πτηνών, των θηλαστικών, των υδρόβιων οργανισμών, των μελισσών και άλλων μη στοχευόμενων αρθροπόδων.
English[en]
— must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms, bees and other non-target arthropods.
Estonian[et]
— pöörama erilist tähelepanu lindude, imetajate, veeorganismide, mesilaste ning muude sihtrühma mitte kuuluvate lülijalgsete kaitsmisele.
Hungarian[hu]
— külön figyelmet kell fordítaniuk a madarak, az emlősök, a vízi élőlények, a méhek és a nem célzott ízeltlábúak védelmére.
Italian[it]
— prestare particolare attenzione alla protezione degli uccelli, dei mammiferi, degli organismi acquatici, nonché degli altri artropodi non bersaglio.
Lithuanian[lt]
— turi atkreipti ypatingą dėmesį į paukščių, žinduolių, vandens organizmų, bičių ir kitų netikslinių nariuotakojų apsaugą.
Latvian[lv]
— jāpievērš īpaša uzmanība putnu, zīdītāju, ūdens organismu, bišu un citu posmkāju, kas nav apstrādes mērķis, aizsardzībai.
Dutch[nl]
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van vogels, zoogdieren, in het water levende organismen, bijen en andere niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Polish[pl]
— ochronę ptaków, ssaków, organizmów wodnych, pszczół oraz stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Portuguese[pt]
— devem estar particularmente atentos à protecção das aves, dos mamíferos, dos organismos aquáticos, das abelhas e dos artrópodes não visados.
Romanian[ro]
— protecției păsărilor, a mamiferelor, a organismelor acvatice, a albinelor și a altor artropode nețintă.
Slovak[sk]
— ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, včiel a iných necielených článkonožcov.
Slovenian[sl]
— zaščito ptic, sesalcev, vodnih organizmov, čebel in drugih neciljnih členonožcev.
Swedish[sv]
— Skyddet för fåglar, däggdjur, vattenlevande organismer, bin och andra leddjur som inte är målarter.