Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е влиятелна мрежа и чрез нея ЕИСК като институция може да бъде силен партньор на другите институции.
Czech[cs]
To je mocná síť, díky níž může být EHSV silným partnerem pro ostatní instituce.
Danish[da]
Takket være dette stærke netværk kan EØSU som institution være en værdifuld samarbejdspartner for de andre institutioner.
German[de]
Dies ist ein starkes Netz, das den EWSA als Institution zu einem wertvollen Partner für die anderen Institutionen machen kann.
Greek[el]
Τούτο είναι ένα ισχυρό δίκτυο στο οποίο η ΕΟΚΕ, ως όργανο, μπορεί να αποτελέσει τον ισχυρό εταίρο.
English[en]
This is a powerful network, and one in which the EESC as an institution can be a strong partner to the other institutions.
Spanish[es]
Se trata de una red potente, en la que el CESE como institución puede funcionar como un socio de confianza ante las demás instituciones.
Estonian[et]
See on võimas võrgustik, milles komitee kui institutsioon saab olla tugev partner teistele institutsioonidele.
Finnish[fi]
Tämän tehokkaan verkostonsa ansiosta ETSK on arvokas kumppani muille elimille.
French[fr]
Grâce à ce réseau efficace, le CESE peut se poser en partenaire institutionnel majeur pour les autres institutions.
Hungarian[hu]
Ez egy erőteljes hálózat, amelynek köszönhetően az EGSZB mint intézmény erős partnere lehet a többi intézménynek.
Italian[it]
Si tratta di una rete potente nell'ambito della quale il Comitato in quanto istituzione può fungere da valido partner delle altre istituzioni.
Lithuanian[lt]
Tai galingas tinklas, kuriame EESRK, kaip institucija, gali būti stiprus kitų institucijų partneris.
Latvian[lv]
Tas ir ietekmīgs tīkls un viens no tiem, kurā EESK kā iestāde var būt spēcīga partnere citām iestādēm.
Maltese[mt]
Din hija netwerk b'saħħitha, u waħda li fiha l-KESE bħala istituzzjoni jista' jkun imsieħeb b'saħħtu għall-istituzzjonijiet l-oħrajn.
Dutch[nl]
Daardoor ontstaat een invloedrijk netwerk waarin het Comité als instelling een solide partner voor de andere instellingen kan zijn.
Polish[pl]
Jest to mocna sieć, dzięki której EKES może być istotnym partnerem innych instytucji.
Portuguese[pt]
Graças a esta poderosa rede, o CESE pode ser um importante parceiro institucional para as outras instituições.
Romanian[ro]
Aceasta este o rețea puternică, în care CESE ca instituție poate fi un partener important pentru alte instituții.
Slovak[sk]
To je vplyvná sieť, v rámci ktorej môže byť EHSV ako inštitúcia dôveryhodným partnerom pre ostatné inštitúcie.
Slovenian[sl]
To je močna mreža, pri kateri je lahko EESO kot institucija trden partner drugih institucij.
Swedish[sv]
Detta är ett effektivt nätverk, och EESK som institution kan där vara en stark partner för övriga institutioner.