Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت حديثها قائلة إن البلد مقدِّم التقرير بوسعه أن يطبق توصيات القمة العالمية للتنمية الاجتماعية، والتي أسهم فيها إسهاما كبيرا، في معالجة احتياجات النساء الريفيات ونساء السكان الأصليين، وخاصة إمكانية وصولهن إلى ملكية الأراضي والائتمانات والضمانات.
English[en]
The reporting country could apply the recommendations of the World Summit for Social Development, to which it had contributed greatly, in addressing the needs of rural and indigenous women, in particular their access to land ownership, credit and collateral.
Spanish[es]
El país que presenta el informe puede aplicar las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, a la que ha contribuido en gran medida, con miras a hacer frente a las necesidades de las mujeres de las zonas rurales y de las mujeres indígenas, particularmente por lo que respecta a su acceso a la propiedad de la tierra, al crédito y a los avales.
French[fr]
Le pays auteur du rapport pourrait appliquer les recommandations du Sommet mondial pour le développement social auquel il a grandement contribué, en répondant aux besoins des femmes rurales et autochtones, notamment en matière d’accès à la propriété des terres, au crédit et au nantissement.
Russian[ru]
Страна, представляющая доклад, может применять рекомендации Всемирной встречи на высшем уровне в целях социального развития, в разработке которых она принимала активное участие, в целях удовлетворения потребностей сельских и туземных женщин, в частности их доступа к землевладению, кредитам и обеспечению.