Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He'll return the flag... ... send a message to Taiwan, and the Chinese will be so pleased... ... it'll probably give the president an extra bargaining chip in Beijing.
Spanish[es]
El devolverá la bandera, enviará un mensaje a Taiwán, y los chinos estarán tan contentos, que le darán al Presidente un chip de rebajas cuando llegue a Beijing.
French[fr]
Le président rendra le drapeau, enverra un message à Taiwan et contentera tant les Chinois qu'il pourra même être en position de force à Pékin.
Portuguese[pt]
Ele vai devolver a bandeira... enviar a mensagem para Taiwan, e os chineses ficarão tão felizes... que o presidente provavelmente terá maior poder de barganha em Pequim.