Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ved at give hygiejnesæt, mad, presenninger, tæpper og andre nødvendige forsyninger fortsætter Kirken med at yde en hjælpende hånd til de ramte.
German[de]
Die Kirche hilft Menschen in Not auch weiterhin mit Hygienepäckchen, Nahrungsmitteln, Zeltplanen, Decken und anderen wichtigen Hilfsgütern.
English[en]
Providing hygiene kits, food, tarps, blankets, and other necessary provisions, the Church continues to provide a helping hand to the afflicted.
Spanish[es]
Por medio de la aportación de equipos de higiene, comida, lonas, mantas y otras provisiones necesarias, la Iglesia sigue extendiendo la mano para ayudar a los afligidos.
Finnish[fi]
Kirkko ojentaa edelleen auttavan kätensä ahdinkoon joutuneille lähettämällä hygieniapakkauksia, ruokaa, suojapeitteitä, huopia ja muita välttämättömiä tarvikkeita.
French[fr]
En fournissant des articles d’hygiène, de la nourriture, des bâches et d’autres produits de première nécessité, l’Église continue à tendre la main aux victimes.
Italian[it]
Essa continua a tendere la mano agli afflitti distribuendo corredi per l’igiene, cibo, teloni, coperte e altri generi di prima necessità.
Norwegian[nb]
Kirken fortsetter å gi en hjelpende hånd til de rammede ved å dele ut hygienepakker, mat, presenninger, ulltepper og andre nødvendige forsyninger.
Dutch[nl]
De kerk blijft de helpende hand bieden aan getroffenen in de vorm van hygiënepakketten, voedsel, zeildoeken, dekens en andere benodigdheden.
Portuguese[pt]
A Igreja estende sua mão amiga aos aflitos, fornecendo-lhes kits de higiene, alimentos, lonas, cobertores e outras provisões necessárias.
Russian[ru]
Обеспечивая людей гигиеническими наборами, продуктами, брезентом, одеялами и другими необходимыми запасами, Церковь протягивает руку помощи пострадавшим.
Samoan[sm]
I le faamatuu atu o mea tau tu mama mo le soifua sologa lelei, meaai, tapoleni, palanikeke, ma isi mea aoga, ua faaauau ai pea e le Ekalesia ana foai ma fesoasoani mo e ua afaina.
Swedish[sv]
Kyrkan fortsätter att ge drabbade en hjälpande hand genom att distribuera hygienpaket, mat, presenningar, filtar och andra förnödenheter.
Tongan[to]
ʻOku kei hokohoko atu pē hono tokoniʻi ʻe he Siasí ʻa kinautolu ʻoku faingataʻaʻiá ʻaki ʻenau foaki atu ha ngaahi nāunau haisini, meʻakai, tapoleni, sipi kafu, mo e ngaahi nāunau ʻaonga kehe pē.
Ukrainian[uk]
Надсилаючи гігієнічні набори, продукти, брезент, ковдри та інші необхідні речі, Церква продовжує допомагати постраждалим.