Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всяка календарна година длъжностното лице има право на годишен отпуск в размер на ►M112 три и половина работни дни ◄ за всеки пълен месец служба.
Czech[cs]
V každém kalendářním roce má úředník nárok na dovolenou za kalendářní rok v rozsahu ►M112 tří a půl pracovních dnů ◄ na měsíc služby.
Danish[da]
Tjenestemanden har for hvert kalenderår ret til en årlig ferie på ►M112 tre en halv arbejdsdag ◄ for hver måned, i hvilken han har gjort tjeneste.
German[de]
Dem Beamten steht für jedes Kalenderjahr ein Jahresurlaub von ►M112 dreieinhalb Arbeitstagen ◄ je Dienstmonat zu.
Greek[el]
Ο υπάλληλος δικαιούται, για κάθε ημερολογιακό έτος, ετήσια άδεια ►M112 τριών και μισής εργασίμων ημερών ◄ για κάθε μήνα υπηρεσίας.
English[en]
An official shall, per calendar year, be entitled to annual leave of ►M112 three and a half working days ◄ for each month of service.
Spanish[es]
El funcionario tendrá derecho a unas vacaciones anuales, por año natural, de ►M112 tres días laborables y medio ◄ por mes de servicio.
Estonian[et]
Ametnikul on õigus saada kalendriaasta jooksul iga teenistuses oldud kuu eest põhipuhkust ►M112 kolm ja pool tööpäeva ◄ .
Finnish[fi]
Virkamiehellä on oikeus kalenterivuodessa ►M112 kolmen ja puolen työpäivän ◄ vuosilomaan kultakin palveluksessaolokuukaudelta.
French[fr]
Le fonctionnaire a droit, par année civile, à un congé annuel de ►M112 trois jours et demi ouvrables ◄ par mois de service.
Hungarian[hu]
A tisztviselő minden szolgálati jogviszonyban töltött hónap után naptári évenként ►M112 három és fél munkanapnak ◄ megfelelő éves szabadságra jogosult.
Italian[it]
Il funzionario ha diritto, per anno civile, ad un congedo annuale di ►M112 tre giorni lavorativi e mezzo ◄ per mese di servizio.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais kalendoriniais metais pareigūnas turi teisę gauti po ►M112 tris su puse darbo dienos ◄ metinių atostogų už kiekvieną ištarnautą mėnesį.
Latvian[lv]
Ierēdnim katru kalendāro gadu ir tiesības uz ikgadējo atvaļinājumu ►M112 trīs ar pus darba dienu ◄ garumā par katru nostrādāto mēnesi.
Maltese[mt]
Kull sena kalendarja, l-uffiċjal ikun intitolat għal leavefis-sena ta' ►M112 tlett ġranet utli u nofs ◄ għal kull xahar ta' servizz.
Dutch[nl]
De ambtenaar heeft per kalenderjaar recht op een vakantieverlof van ►M112 drie en een halve werkdag ◄ per dienstmaand.
Polish[pl]
Urzędnik jest uprawniony do corocznego urlopu w wymiarze ►M112 trzy i pół dnia roboczego ◄ za każdy miesiąc służby w roku kalendarzowym.
Portuguese[pt]
O funcionário tem direito, por ano civil, a férias anuais de ►M112 três dias e meio úteis ◄ por cada mês de serviço.
Romanian[ro]
Funcționarul are dreptul, într-un an calendaristic, la un concediu anual de ►M112 trei zile lucrătoare și jumătate ◄ pentru fiecare lună de activitate.
Slovak[sk]
Úradník bude mať každý kalendárny rok nárok na riadnu dovolenku v rozsahu ►M112 tri a pol pracovného dňa ◄ za každý mesiac služby.
Slovenian[sl]
Uradnik ima v koledarskem letu pravico do ►M112 treh in pol delovnih dni ◄ letnega dopusta za vsak mesec dela.
Swedish[sv]
En tjänsteman har varje kalenderår rätt till ►M112 tre och en halv arbetsdagars ◄ semester för varje månads tjänstgöring.