Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро лодката на консула ще доближи борда ни.
Bosnian[bs]
Uskoro će nam uz bok pristati konzulova galija.
Czech[cs]
Blíží se konzulova lod'.
English[en]
Soon, the counselor's barge will be coming alongside.
Spanish[es]
En pocos minutos, el barco del cónsul se nos unirá.
Persian[fa]
تا چند دقيقه ديگه قايق مشاور به کنار ما ميرسه.
Finnish[fi]
Konsulin pursi tulee kohta.
French[fr]
L'embarcation du consul approche.
Hebrew[he]
בעוד דקות ספורות תגיע סירתו של הקונסול.
Croatian[hr]
Uskoro će nam uz bok pristati konzulova galija.
Hungarian[hu]
Hamarosan érkezik a konzul hajója.
Indonesian[id]
Kapal Konselor akan tiba sebentar lagi.
Italian[it]
Sta arrivando il console.
Malayalam[ml]
കുറച്ചു സമയത്തിനകം, കപ്പലിലെ കൌണ് സിലര് ഇവിടെ അരികിലേക്ക് വരും.
Polish[pl]
Wkrótce przypłynie statek konsula.
Portuguese[pt]
A barcaça do Cônsul está chegando.
Romanian[ro]
În câteva minute va sosi vasul consulului.
Slovenian[sl]
Čez nekaj minut bo konzulov čoln pristal ob ladji.
Serbian[sr]
Ускоро ће конзулов чамац да пристане уз брод.
Turkish[tr]
Yakında konsülün mavnası gelecek.