Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Gesellschaft ernannte einen Zonendiener, der jede Versammlung besuchen und im allgemeinen eine Woche dort bleiben sollte.
Greek[el]
Η Εταιρία διόριζε έναν υπηρέτη ζώνης να επισκέπτεται κάθε εκκλησία και να διαθέτει γενικά μία εβδομάδα μαζί της.
English[en]
The Society appointed a zone servant to visit each congregation and generally spend one week with it.
Spanish[es]
La Sociedad nombraba un siervo de zona para que visitara a cada congregación y por lo general pasara una semana con ella.
Finnish[fi]
Seura nimitti aluepalvelijan vierailemaan kaikissa seurakunnissa, joissa hän tavallisesti viipyi viikon kussakin.
French[fr]
Une zone était formée d’une vingtaine de congrégations situées dans une certaine partie du territoire.
Italian[it]
La Società nominava un servitore di zona per visitare ciascuna congregazione e in genere egli trascorreva con essa una settimana.
Japanese[ja]
各会衆を訪問して,たいていその会衆に一週間滞在する地帯のしもべが協会によって任命されました。
Korean[ko]
협회는 각 회중을 방문하여 보통 일주일을 바칠 수 있도록 지구의 종을 임명하였다.
Dutch[nl]
Het Genootschap stelde een zonedienaar aan, die elke gemeente moest bezoeken en daar gewoonlijk een week moest blijven.
Portuguese[pt]
A Sociedade designou um servo de zona para visitar cada congregação e, em geral, gastar uma semana com ela.