Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто почна да каниш бъдещи затворници.
Czech[cs]
Od té doby, co jsi začala zvát budoucí trestance.
English[en]
Since you started asking future parolees to attend with you.
Spanish[es]
Desde que invitas a salir a futuros convictos.
French[fr]
Depuis que tu as demandé à ce futur vaurien de venir avec toi.
Hebrew[he]
מאז שהתחלת להציע לאסירים עתידיים ללכת איתך.
Croatian[hr]
Od kad si odkučila pitati buduću pratnju da ide s tobom.
Hungarian[hu]
Mióta jövendőbeli bűnözőket invitálsz meg magaddal.
Polish[pl]
Odkąd umawiasz się z przyszłymi skazańcami.
Portuguese[pt]
Desde que chamou um futuro presidiário para ir com você.
Romanian[ro]
De când ai început să le ceri unor viitori infractori să meargă cu tine.
Serbian[sr]
Od kad si odkučila pitati buduću pratnju da ide s tobom.