Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- s ohledem na skutečnost, že Komise plní usnesení SPS přijatá v Haagu (Nizozemsko) dne 25. listopadu 2004 o:
Greek[el]
– έχοντας υπόψη τη συνέχεια που έδωσε η Επιτροπή στα ψηφίσματα της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης που εγκρίθηκαν στη Χάγη (Ολλανδία) στις 25 Νοεμβρίου 2004 σχετικά με:
English[en]
– having regard to the Commission follow-up to the JPA resolutions adopted in The Hague (Netherlands) on 25 November 2004 on:
Spanish[es]
– Visto el seguimiento, por parte de la Comisión, de las Resoluciones de la APP aprobadas La Haya (Países Bajos) el 25 de noviembre de 2004 sobre:
Estonian[et]
− võttes arvesse komisjoni järelmeetmeid 25. novembril 2004 Haagis (Madalmaad) vastu võetud parlamentaarse ühisassamblee järgmistele resolutsioonidele:
French[fr]
— vu le suivi, par la Commission, des résolutions de l'APP adoptées à La Haye (Pays Bas) le 25 novembre 2004 sur:
Hungarian[hu]
— - tekintettel a parlamenti közgyűlés Hágában (Hollandia) 2004. november 25-én elfogadott állásfoglalásainak a Bizottság általi nyomon követésére:
Italian[it]
– visto il seguito dato dalla Commissione alle risoluzioni dell'APP adottate a L'Aja (Paesi Bassi) il 25 novembre 2004:
Latvian[lv]
– ņemot vērā pārraudzību, ko Komisija veikusi attiecībā uz APA rezolūcijām, kas pieņemtas 2004. gada 25. novembrī Hāgā (Nīderlandē) par šādiem jautājumiem:
Dutch[nl]
– gezien de follow-up door de Europese Commissie van de resoluties van de PPV die op 25 november 2004 te Den Haag (Nederland) werden aangenomen over:
Polish[pl]
– uwzględniając kroki podjęte przez Komisję w wyniku rezolucji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego przyjętych w Hadze (Holandia) w dniu 25 listopada 2004 r. i dotyczących:
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o seguimento, por parte da Comissão, das resoluções da APP aprovadas em Haia (Países Baixos), em 25 de Novembro de 2004, sobre:
Slovak[sk]
– so zreteľom na to, že Komisia plní uznesenia SPZ prijaté v Haagu (Holandsko) 25. novembra 2004 o: