Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 23 април 2018 г. Комисията публикува предварителните данни и уведоми 91 производители за предварителното изчисление на техните средни специфични емисии на CO2 и на техните цели за специфичните емисии през 2017 г.
Czech[cs]
Dne 23. dubna 2018 Komise předběžné údaje zveřejnila a oznámila 91 výrobcům předběžné výpočty jejich průměrných specifických emisí CO2 a jejich cílů pro specifické emise v roce 2017.
Danish[da]
Den 23. april 2018 offentliggjorde Kommissionen de foreløbige data og underrettede 91 fabrikanter om de foreløbige beregninger af deres gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og deres specifikke emissionsmål for 2017.
German[de]
Am 23. April 2018 veröffentlichte die Kommission die vorläufigen Daten und teilte 91 Herstellern die vorläufige Berechnung ihrer durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen und ihrer Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen im Jahr 2017 mit.
Greek[el]
Στις 23 Απριλίου 2018 η Επιτροπή δημοσίευσε τα προσωρινά στοιχεία και κοινοποίησε σε 91 κατασκευαστές τους προσωρινούς υπολογισμούς των οικείων μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων τους για τις ειδικές εκπομπές για το 2017.
English[en]
On 23 April 2018, the Commission published the provisional data and notified 91 manufacturers of the provisional calculations of their average specific emissions of CO2 and their specific emissions targets in 2017.
Spanish[es]
El 23 de abril de 2018, la Comisión publicó los datos provisionales y notificó a 91 fabricantes los cálculos provisionales de sus emisiones medias específicas de CO2 y sus objetivos de emisiones específicas en 2017.
Estonian[et]
Komisjon avaldas esialgsed andmed 23. aprillil 2018 ja esitas 91 tootjale nende 2017. aasta keskmise CO2-eriheite ja eriheite sihttaseme esialgsed arvutused.
Finnish[fi]
Komissio julkisti 23 päivänä huhtikuuta 2018 alustavat tiedot ja ilmoitti 91 valmistajalle niiden keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen alustavista laskelmista sekä niiden päästötavoitteista vuonna 2017.
French[fr]
Le 23 avril 2018, la Commission a publié les données provisoires et notifié à 91 constructeurs les calculs provisoires de leurs émissions spécifiques moyennes de CO2 et de leurs objectifs d'émissions spécifiques en 2017.
Croatian[hr]
Komisija je 23. travnja 2018. objavila privremene podatke i obavijestila 91 proizvođača o privremenim izračunima njihovih prosječnih specifičnih emisija CO2 i njihovim ciljnim vrijednostima specifičnih emisija za 2017.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2018. április 23-án közzétette az előzetes adatokat, és 91 gyártót értesített a 2017. évi átlagos fajlagos CO2-kibocsátására és fajlagos kibocsátási célértékére vonatkozóan elvégzett előzetes számítások eredményeiről.
Italian[it]
Il 23 aprile 2018 la Commissione ha pubblicato i dati provvisori e ha trasmesso a 91 costruttori i calcoli provvisori relativi alle loro emissioni specifiche medie di CO2 e ai loro obiettivi per le emissioni specifiche per il 2017.
Lithuanian[lt]
2018 m. balandžio 23 d. Komisija paskelbė preliminarius duomenis ir 91 gamintojui pranešė preliminarius 2017 m. jų vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir savitosios teršalų išmetimo normos skaičiavimo rezultatus.
Latvian[lv]
Komisija 2018. gada 23. aprīlī publicēja provizoriskos datus un 91 ražotājam paziņoja to vidējo īpatnējo CO2 emisiju un īpatnējo emisiju mērķrādītāju provizoriskos aprēķinus par 2017. gadu.
Maltese[mt]
Fit-23 ta' April 2018, il-Kummissjoni ppubblikat id-data proviżorja u nnotifikat lil 91 manifattur dwar il-kalkoli proviżorji tal-emissjonijiet speċifiċi medji ta' CO2 tagħhom u l-miri tal-emissjonijiet speċifiċi tagħhom fl-2017.
Dutch[nl]
Op 23 april 2018 heeft de Commissie de voorlopige gegevens gepubliceerd en heeft zij 91 fabrikanten van de voorlopige berekeningen van hun gemiddelde specifieke CO2-emissies en hun specifieke emissiedoelstellingen in 2017 in kennis gesteld.
Polish[pl]
Dnia 23 kwietnia 2018 r. Komisja opublikowała wstępne dane i powiadomiła 91 producentów o dotyczących ich wynikach wstępnych obliczeń średnich indywidualnych poziomów emisji CO2 oraz docelowych indywidualnych poziomów emisji w 2017 r.
Portuguese[pt]
Em 23 de abril de 2018, a Comissão publicou os dados provisórios e notificou a 91 fabricantes os cálculos provisórios das respetivas emissões médias específicas de CO2 referentes a 2017, bem como dos correspondentes objetivos de emissões específicas.
Romanian[ro]
La 23 aprilie 2018, Comisia a publicat datele provizorii și a notificat unui număr de 91 de producători calculele provizorii ale mediei emisiilor lor specifice de CO2 și ale obiectivelor lor privind emisiile specifice pentru 2017.
Slovak[sk]
Komisia 23. apríla 2018 uverejnila predbežné údaje a 91 výrobcom oznámila predbežné výpočty ich priemerných špecifických emisií CO2 a ich cieľové hodnoty špecifických emisií za rok 2017.
Slovenian[sl]
Komisija je 23. aprila 2018 objavila začasne podatke in 91 proizvajalcev obvestila o začasnih izračunih njihovih povprečnih specifičnih emisij CO2 in njihovih ciljev specifičnih emisij v letu 2017.
Swedish[sv]
Den 23 april 2018 offentliggjorde kommissionen de preliminära uppgifterna och underrättade 91 tillverkare om sina preliminära beräkningar av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen och de specifika utsläppsmålen för respektive tillverkare för 2017.