Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مقدور مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) أن يؤدي دورا هاما في مساعدة الدول الأعضاء على معالجة القضايا الخطيرة الناجمة عن الجرائم البيئية، وخصوصا الاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات الحرجية، بما فيها الأخشاب والأحياء البرية وسائر الموارد الأحيائية الحرجية.
English[en]
UNODC can play an important role in helping Member States to address serious issues posed by environmental crime, in particular illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources.
Spanish[es]
La UNODC puede ayudar de manera importante a los Estados Miembros a enfrentar los graves problemas que plantean los delitos ambientales, en particular el tráfico ilícito internacional de productos forestales, incluidos la madera, la flora y la fauna silvestres y otros recursos biológicos forestales.
French[fr]
L’ONUDC peut jouer un rôle important en aidant les États Membres à s'attaquer au problème grave que posent les délits en matière d'environnement, particulièrement le trafic international illicite de produits forestiers, notamment de bois, d'espèces sauvages et d'autres ressources forestières biologiques.
Russian[ru]
ЮНОДК может сыграть важную роль в оказании государствам-членам помощи в решении серьезных проблем, создаваемых экологической преступностью, в частности незаконным международным оборотом лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы.
Chinese[zh]
联合国毒品和犯罪问题办公室可以发挥重要作用,帮助会员国对付环境犯罪造成的严重问题,尤其是对付包括木材、野生生物和其他森林生物资源在内的森林产品非法国际贩运造成的严重问题。