Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Města jmenovaná evropskými hlavními městy kultury pro rok # na základě rozhodnutí č. #/#/ES podléhají procesu monitorování podle článku # tohoto rozhodnutí
Danish[da]
De byer, der er udpeget som europæiske kulturhovedstæder i # på grundlag af afgørelse nr. #/#/EF indgår i den overvågningsproces, der er fastlagt i artikel
German[de]
Die gemäß dem Beschluss Nr. #/#/EG zu Kulturhauptstädten Europas für das Jahr # ernannten Städte unterliegen dem in Artikel # des vorliegenden Beschlusses dargelegten Überprüfungsverfahren
Greek[el]
Οι πόλεις που θα ανακηρυχθούν Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης για το έτος # βάσει της απόφασης αριθ. #/#/EΚ, θα υποβληθούν στη διαδικασία παρακολούθησης του άρθρου # της παρούσας απόφασης
English[en]
The cities designated as European Capitals of Culture for # on the basis of Decision No #/#/EC shall be subject to the monitoring process laid down in Article # of this Decision
Spanish[es]
Las ciudades designadas Capitales europeas de la cultura para # sobre la base de la Decisión no #/#/CE, estarán sujetas al proceso de seguimiento establecido en el artículo # de la presente Decisión
Estonian[et]
Otsuse nr #/#/EÜ põhjal #. aastaks Euroopa kultuuripealinnaks nimetatud linnade puhulkohaldatakse käesoleva otsuse artiklis # sätestatud kontrollimenetlust
Finnish[fi]
Tämän päätöksen # artiklassa säädetty seurantaprosessi koskee kaupunkeja, jotka on päätöksen N:o #/#/EY mukaisesti nimetty Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi vuodeksi
French[fr]
Les villes désignées en tant que Capitales européennes de la culture en # sur la base de la décision no #/#/CE sont soumises au processus de suivi visé à l'article # de la présente décision
Hungarian[hu]
Az #/#/EK határozat alapján európai kulturális fővárossá #-re kinevezett városokat e határozat #. cikkében rögzített ellenőrzési eljárásnak vetik alá
Italian[it]
La procedura di monitoraggio di cui all'articolo # della presente decisione si applica alle città nominate Capitali europee della cultura per il # in base alla decisione n. #/#/CE
Lithuanian[lt]
Remiantis Sprendimu Nr. #/#/EB Europos kultūros sostinėmis # m. nominuotiems miestams taikomas šio sprendimo # straipsnyje nustatytas stebėsenos procesas
Latvian[lv]
Pilsētas, kuras #. gadā izvirzītas par Eiropas Kultūras galvaspilsētām, pamatojoties uz Lēmumu Nr. #/#/EK, ir pakļautas šā lēmuma #. pantā minētajam uzraudzības procesam
Dutch[nl]
De steden die voor # zijn aangewezen als Culturele Hoofdstad van Europa op grond van Besluit nr. #/#/EG worden onderworpen aan de toezichtsprocedure vastgesteld in artikel # van dit besluit
Polish[pl]
Miasta wybrane na Europejskie Stolice Kultury na rok # na podstawie decyzji nr #/#/WE podlegają procedurze monitoringu ustanowionej w art. # niniejszej decyzji
Portuguese[pt]
As cidades designadas Capitais Europeias da Cultura para # com base na Decisão no #/#/CE serão submetidas ao processo de avaliação referido no artigo #o da presente decisão
Slovak[sk]
Monitorovací postup stanovený v článku # tohto rozhodnutia sa vzťahuje na mestá vymenované za Európske hlavné mestá kultúry na rok # na základe rozhodnutia č. #/#/ES
Slovenian[sl]
Mesta, imenovana za Evropske prestolnice kulture za leto # na podlagi Sklepa št. #/#/ES so predmet postopka spremljanja, določenega v členu # tega sklepa
Swedish[sv]
De städer som utsetts till europeiska kulturhuvudstäder för # på grundval av beslut nr #/#/EG skall övervakas enligt det förfarande som fastställs i artikel # i det här beslutet