Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Nebude to vleklá, poziční válka ".
Greek[el]
Αυτός δεν θα είναι ενας παρατεταμένος πόλεμος.
English[en]
This will not be a protracted, drawn-out war.
Spanish[es]
Esta no sera una guerra prolongada.
Estonian[et]
Sellest ei tule pikaleveninud sõda.
Finnish[fi]
Tästä ei tule pitkittynyttä, ratkaisematonta sotaa.
Hebrew[he]
זו לא תהיה מלחמה ארוכה ומתמשכת.
Dutch[nl]
Dit zal niet een uitgerekte oorlog worden.
Portuguese[pt]
Isto não será uma guerra abandonada e prostrada.
Romanian[ro]
Nu va fi prelungit, scos în afara războiului.
Russian[ru]
Эта война не будет длительной и затяжной.
Slovenian[sl]
To ne bo vojna, ki se bo vlekla.
Serbian[sr]
Ovo neće biti razvučen rovovski rat.
Turkish[tr]
Bu, uzatılmış, bıkkınlık veren bir savaş olmayacak.