Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan foreskrive, at det af de kompetente myndigheder tildelte virksomhedsnummer skal anfoeres af skattemaessige, statistiske eller andre grunde.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können die Angaben der Kenn-Nummer vorschreiben, die dem Beteiligten von den zuständigen Behörden für steuerliche, statistische oder sonstige Zwecke zugeteilt wird.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν την ένδειξη του αναγνωριστικού αριθμού που έχει χορηγηθεί στον ενδιαφερόμενο από τις αρμόδιες αρχές για φορολογικούς, στατιστικούς ή άλλους λόγους.
English[en]
Member States may require the identification number given to the person concerned by the competent authorities for fiscal, statistical or other purposes to be indicated.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán exigir que se mencione el número de identificación atribuido al interesado por las autoridades competentes por motivos fiscales, estadísticos u otros.
French[fr]
Les États membres peuvent prescrire l'indication du numéro d'identification attribué à l'intéressé par les autorités compétentes pour des raisons fiscales, statistiques ou autres.
Italian[it]
Gli Stati membri possono richiedere l'indicazione del numero d'identificazione attribuito all'interessato dalle autorità competenti per motivi fiscali, statistici o altri.
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat melding dient te worden gemaakt van het identificatienummer dat door de bevoegde autoriteiten aan de belanghebbende is toegekend voor fiscale, statistische of andere doeleinden.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem exigir a indicação do número de identificação atribuído ao interessado pelas autoridades competentes por razões fiscais, estatísticas ou de índole diversa.