Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, безпокоите ли се от кутията на Пандора?
Czech[cs]
Myslím tím, jestli se neobáváte sporné otázky Pandořiny skříňky?
German[de]
Hast du keine Bedenken, dass es Pandoras Büchse ist?
English[en]
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?
Spanish[es]
Es decir, ¿no te preocupa el efecto de la caja de Pandora aquí?
French[fr]
C'est- à- dire, vous interrogez- vous sur la question de cette boîte de Pandore?
Hungarian[hu]
Nem félnek, hogy Pandora szelencéjét nyitják ki ezzel?
Italian[it]
Voglio dire, voi pensate all'effetto Scatola di Pandora?
Korean[ko]
예를들면, 혹시 판도라의 상자 같은걸 걱정하세요?
Dutch[nl]
Moeten we ons zorgen maken over een soort van " Doos van Pandora " - probleem?
Polish[pl]
Nie martwisz się, że to sytuacja jak z puszką pandory?
Portuguese[pt]
Preocupa- se com a caixa de Pandora nesta questão?
Romanian[ro]
Vă temeţi de chestii gen Cutia Pandorei?
Russian[ru]
Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры?
Turkish[tr]
Kastettiğim; Pandora'nın kutusu sorunu hakkında endişeli misiniz?