Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, свързани с DVD дискове, медицински продукти и комплекти, хартиени и картонени стоки, канцеларски материали, печатни материали, чанти, сакове, портфейли, чанти за топки, стоки, изработени от кожа или имитация на кожа, калъфи, раници, домакински или кухненски уреди и съдове, бутилки за течности
Czech[cs]
Zásilkové maloobchodní služby související s DVD, lékařskými výrobky a soupravami, výrobky z papíru a lepenky, papírenským zbožím, tiskárenskými výrobky, taškami, pytli, náprsními taškami, taškami na míče, výrobky z kůže nebo imitace kůže, kufříky, batohy, náčiním a nádobami pro domácnost nebo kuchyň, lahvemi na tekutiny
Danish[da]
Postordredetailhandel i forbindelse med dvd'er, medicinske produkter og sæt, varer af papir og pap, papirhandlervarer, tryksager, tasker, sække, tegnebøger, tasker til bolde, varer fremstillet af læder eller læderimitationer, kufferter, rygsække, husholdning eller køkkenredskaber og beholdere, flasker til væsker
German[de]
Dienstleistungen des Versandeinzelhandels im Zusammenhang mit DVDs, medizinischen Produkten und Kits, Waren aus Papier und Pappe (Karton), Schreibwaren, Druckereierzeugnissen, Taschen, Säcken, Brieftaschen, Balltaschen, Waren aus Leder oder Lederimitationen, Koffern, Rucksäcken, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Flaschen für Flüssigkeiten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ιατρικά προϊόντα και σετ, είδη από χαρτί και χαρτόνι, είδη χαρτοπωλείου, έντυπο υλικό, τσάντες, σάκους, πορτοφόλια, σάκους για μπάλες, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, θήκες, μικρά σακίδια, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, φιάλες για υγρά
English[en]
Mail order retail services connected with DVDs, medical products and kits, paper and cardboard goods, stationery, printed matter, bags, sacks, wallets, ball bags, goods made of leather or imitation leather, cases, rucksacks, household or kitchen utensils and containers, bottles for liquids
Spanish[es]
Servicios de venta minorista mediante pedidos por correo relacionados con DVD, productos y juegos médicos, productos de papel y cartón, útiles de escritorio, impresos, bolsas, sacos, billeteras, bolsas para pelotas, productos de cuero o imitaciones de cuero, estuches, mochilas, utensilios y recipientes para el menaje y la cocina, botellas para líquidos
Estonian[et]
DVD-de, meditsiiniliste vahendite ja komplektide, paber- ja papptoodete, kirjatarvete, trükitoodete, kottide, paunade, rahakottide, pallikottide, nahast ja tehisnahast toodete, kohvrite, seljakottide, maja- ja köögitarvete ja nõude ja vedelikupudelite jaemüük postitellimuse teel
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut postimyynnin kautta: DVD-levyt, lääkintätuotteet ja -pakkaukset, paperi- ja pahvitavarat, paperikauppatavarat, painotuotteet, kassit, pussit, lompakot, pallokassit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, kotelot, reput, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, nesteille tarkoitetut pullot
French[fr]
Services de vente au détail par correspondance de DVD, produits et nécessaires médicaux, articles en papier et en carton, articles de papeterie, produits de l'imprimerie, sacs, portefeuilles, sacs pour balles, produits en cuir ou en imitation du cuir, trousses, sacs à dos, ustensiles et récipients pour ménage ou la cuisine, bouteilles pour liquides
Hungarian[hu]
Postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: DVD-k, gyógyászati termékek és készletek, papír- és kartonáruk, irodaszerek, nyomtatott anyagok, táskák, zsákok, irattárcák, labdazsákok, bőráruk vagy műbőráruk, tokok, hátizsákok, háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, folyadéktároló palackok
Italian[it]
Vendita al dettaglio per corrispondenza di DVD, prodotti e kit medicinali, articoli di carta e cartone, cartoleria, stampati, borse, sacchi, portafogli da uomo, borse per palloni, articoli in cuoio o imitazioni di cuoio, cofanetti, zainetti, utensili o recipienti per la casa o la cucina, bottiglie per liquidi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos užsakant paštu paslaugos, susijusios su universaliaisiais skaitmeniniais diskais, medicininiais produktais ir rinkiniais, popieriaus ir kartono gaminiais, raštinės prekėmis, spaudiniais, krepšiais, maišais, piniginėmis, kamuolių maišais, odos ar odos pakaitalų gaminiais, dėžėmis, kuprinėmis, namų apyvokos ar virtuvės rakandais ir tara, skysčių laikymo buteliais
Latvian[lv]
Šādu preču pasta pasūtījumu mazumtirdzniecība: ciparvideodiski, medicīniskie izstrādājami un komplekti, papīra un kartona izstrādājumi, kancelejas piederumi, iespieddarbi, somas, maisi, kabatas portfeļi, bumbu somas, izstrādājumi no ādas vai mākslīgās ādas, futrāļi, mugursomas, mājsaimniecības vai virtuves darbarīki un konteineri, šķidrumu pudeles
Maltese[mt]
Servizzi bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta b'rabta ma' DVDs, prodotti u kitts mediċi, karta u oġġetti tal-kartunċin, kartolerija, materjal stampat, basktijiet, xkejjer, portafolli, basktijiet għall-blalen, oġġetti magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjonijiet tal-ġilda, kaxxetti, barżakki, għodod u kontenituri tad-dar jew tal-kċina, fliexken għal-likwidi
Dutch[nl]
Postorderdiensten inzake dvd's, medische producten en EHBO-trommels, artikelen van papier en karton, papierwaren, drukwerken, tassen, zakken, portefeuilles, tassen voor ballen, producten vervaardigd uit leder of kunstleder, etuis, rugzakken, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, flessen voor vloeistoffen
Polish[pl]
Usługi detaliczne za zamówieniem pocztowym związane z płytami DVD, produktami i zestawami medycznymi, towarami papierowymi i tekturowymi, materiałami piśmiennymi, drukami, torbami, workami, portfelami, torbami na piłki, wyrobami ze skóry lub imitacji skóry, futerałami, plecakami, przyborami kuchennymi i gospodarstwa domowego oraz pojemnikami, butelkami na płyny
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas por encomenda postal relacionados com DVDs, produtos e kits médicos, artigos em papel e cartão, artigos de papelaria, produtos de impressão, sacos, sacos, carteiras de bolso, sacos para bolas, artigos de couro ou em imitação de couro, estojos, mochilas, utensílios e recipientes domésticos e de cozinha, garrafas para líquidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul prin comandă poştală cu privire la DVD-uri, produse şi truse medicale, articole din hârtie şi carton, articole de papetărie, produse de imprimerie, genţi, saci, portofele, genţi pentru mingi, articole din piele sau imitaţie de piele, geamantane, rucsacuri, ustensile şi recipiente de menaj sau de bucătărie, sticle pentru lichide
Slovak[sk]
Poštové dobierkové služby v oblasti DVD diskov, lekárskych výrobkov a súprav, výrobkov z papiera alebo kartónu, papiernických výrobkov, tlačených materiálov, tašiek, peňaženiek, plážových tašiek, výrobkov z kože alebo imitácie kože, puzdier, batohov, kuchynského a domáceho náčinia a nádob, fliaš na tekutiny
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve z naročilom po pošti v zvezi z DVD-ji, medicinskimi izdelki in kompleti, izdelki iz papirja in lepenke, pisarniškim materialom, tiskarskimi izdelki, vrečami, listniceami, torbami za žoge, izdelki iz usnja ali imitacij usnje, etuiji, nahrbtniki, pripravami in posodami za gospodinjstvo ali kuhinjo, steklenicami za tekočine
Swedish[sv]
Postordertjänster i samband med dvd-skivor, medicinska produkter och satser, varor av papper och kartong, skriv- och kontorsmateriel, trycksaker, väskor, säckar, plånböcker, bollväskor, varor av läder eller konstläder, fodral, ryggsäckar, hushålls- eller köksredskap och -behållare, flaskor för vätskor