Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. مالديك هنا ، لحياة رائعة
Bulgarian[bg]
Имаш хубав живот.
Czech[cs]
Máte hezký život.
German[de]
Dies ist ein schönes Leben, das Sie haben.
Greek[el]
Ζεις ωραία εδώ.
English[en]
This is a nice life you got.
Spanish[es]
Es una buena vida la que tienes.
French[fr]
C'est une belle vie que la vôtre.
Croatian[hr]
Imaš lijep život.
Hungarian[hu]
Itt aztán szép élete van.
Italian[it]
Tu fai una bella vita.
Dutch[nl]
Je hebt een fijn leventje.
Polish[pl]
Masz tu całkiem miłe życie.
Portuguese[pt]
Você tem uma vida boa.
Romanian[ro]
Ai o viaţă foarte interesantă.
Russian[ru]
У тебя хорошая жизнь.
Serbian[sr]
Imaš lijep život.
Turkish[tr]
güzel bir hayatın var.