Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих си го и помислила.
Bosnian[bs]
Naravno da ne.
Czech[cs]
To by mě ani ve snu nenapadlo.
Greek[el]
Ούτε που πέρασε από το μυαλό μου.
English[en]
I wouldn't dream of it.
Spanish[es]
Ni en sueños.
Estonian[et]
Ma isegi ei unistaks sellest.
Finnish[fi]
Ei tulisi mieleenkään.
Hebrew[he]
לא הייתי חולמת על כך.
Croatian[hr]
Naravno da ne.
Hungarian[hu]
Eszembe sem jutna.
Italian[it]
Non oserei.
Dutch[nl]
Ik zou niet durven.
Polish[pl]
Nie śmiałabym.
Portuguese[pt]
Não sonharia fazê-lo.
Russian[ru]
Даже не думаю об этом.
Serbian[sr]
Naravno da ne.
Turkish[tr]
Aklımdan bile geçmedi.