Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا هناك طريقة واحدة فقط
Bulgarian[bg]
Тогава остава само едно.
Danish[da]
Så er der kun én ting.
German[de]
Dann gibt es nur eine Lösung.
Greek[el]
Τότε, απομένει μόνο ένα πράγμα.
English[en]
Then there's only one thing.
Spanish[es]
Entonces solo hay otra cosa.
Estonian[et]
Siis on ainult üks võimalus.
Finnish[fi]
Sitten on yksi vaihtoehto.
French[fr]
Donc il n'y a qu'un moyen.
Hebrew[he]
אז יש רק דבר אחד.
Croatian[hr]
Onda postoji samo jedna stvar.
Hungarian[hu]
Akkor csak egy lehetőségem van.
Indonesian[id]
Kalau begitu hanya ada satu hal.
Italian[it]
E allora, non c'è altra soluzione.
Malay[ms]
Jadi hanya ada satu lagi jalannya.
Dutch[nl]
Dan zit er maar één ding op.
Polish[pl]
Pozostaje tylko jedno.
Portuguese[pt]
Então só me resta uma coisa.
Romanian[ro]
Atunci e un singur lucru.
Russian[ru]
Тогда остается единственный вариант.
Slovak[sk]
Tak potom mi zostáva už len jedna vec.
Slovenian[sl]
Potem ostane samo še nekaj.
Swedish[sv]
Då finns det bara en sak.
Turkish[tr]
O zaman tek bir şey var.