Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участване в определянето, анализирането, формалното оформяне и изготвянето на редакционните потребности на ползвателите, които желаят да публикуват информация в интернет
Czech[cs]
Účastnit se identifikace, analýzy, formalizace a vypracování vydavatelských potřeb uživatelů, kteří mají zájem zveřejnit na internetu informace,
Danish[da]
Deltage i arbejdet med at fastlægge, analysere, formalisere og redigere behovet hos de brugere, der ønsker at lægge oplysninger ud på nettet.
German[de]
Teilnahme an der Ermittlung, Analyse, Formalisierung und Abfassung der editoriellen Erfordernisse von Nutzern, die Informationen im Internet veröffentlichen möchten;
Greek[el]
Συμμετοχή στον εντοπισμό, την ανάλυση, τη διατύπωση και την εκπόνηση των εκδοτικών αναγκών των χρηστών που επιθυμούν να δημοσιεύσουν πληροφορίες στο διαδίκτυο.
English[en]
Taking part in identifying, analysing, formulating and drafting the editorial requirements of users who wish to publish information on the Internet,
Spanish[es]
Participar en la enumeración, análisis, formalización y redacción de las necesidades editoriales de los usuarios que deseen publicar informaciones en internet.
Estonian[et]
Osaleda selliste kasutajate vajaduste kindlaksmääramises, analüüsimises, sõnastamises ja ettevalmistamises, kes soovivad internetis teavet avaldada.
Finnish[fi]
osallistuminen internetjulkaisemista haluavien käyttäjien tarpeiden määrittämiseen, analysointiin, muotoiluun ja muokkaamiseen,
French[fr]
Participer à l'identification, l'analyse, la formalisation et la rédaction des besoins éditoriaux des utilisateurs souhaitant publier de l'information sur l'internet.
Irish[ga]
Bheith rannpháirteach i sainaithint, anailísiú, dlisteanú agus dréachtú riachtanais eagarthóireachta na n-úsáideoirí a dteastaíonn uathu faisnéis a fhoilsiú ar an Idirlíon.
Hungarian[hu]
Az interneten információkat közzétenni kívánó felhasználók felé támasztott szerkesztési követelmények azonosításában, elemzésében és megfogalmazásában való részvétel.
Italian[it]
Partecipare all'identificazione, all'analisi, alla formalizzazione e alla redazione delle esigenze editoriali degli utilizzatori che desiderano pubblicare informazioni in Internet.
Lithuanian[lt]
Prisidėti nustatant, analizuojant, formuluojant ir išdėstant redakcinius reikalavimus vartotojams, norintiems skelbti informaciją internete.
Latvian[lv]
Piedalīties lietotāju, kuri vēlas publicēt informāciju internetā, redakcionālo vajadzību noteikšanā, analīzē, formulēšanā un sagatavošanā.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni fl-identifikazzjoni, l-analiżi, il-formulazzjoni u l-abbozzar tal-ħtiġijiet editorjali tal-utenti li jkunu jixtiequ jippublikaw xi informazzjoni fuq l-Internet.
Dutch[nl]
Meewerken aan het identificeren, analyseren, formaliseren en beschrijven van de behoeften van gebruikers die informatie op internet bekend willen maken.
Polish[pl]
Udział w identyfikowaniu, analizie, formalizowaniu i opracowaniu redakcyjnym potrzeb użytkowników pragnących publikować informacje na Internecie.
Portuguese[pt]
Participar na identificação, análise, formalização e redacção das necessidades editoriais dos utilizadores que pretendem publicar informações na Internet;
Romanian[ro]
participare la identificarea, analizarea, formalizarea și redactarea nevoilor editoriale ale utilizatorilor care doresc să publice informații pe internet;
Slovak[sk]
Zúčastňovať sa na identifikácii, analýze, formalizácii a redigovaní informácií podľa edičných potrieb používateľov, ktorí si želajú uverejniť tieto informácie na internete.
Slovenian[sl]
sodelovanje pri ugotavljanju, analiziranju, izražanju in pripravi uredniških potreb uporabnikov, ki želijo objaviti informacije na internetu,
Swedish[sv]
Du ska delta i arbetet med att kartlägga, analysera, formulera och sammanställa de redaktionella kraven hos användare som vill lägga ut information på Internet.