Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Коричката му е с фина окраска.
Czech[cs]
Jeho kůra má jemný povlak plísní.
Danish[da]
Skorpen er dækket af en fin skimmel.
German[de]
Die Rinde ist von feinem weißem Schimmel überzogen.
Greek[el]
Η κρούστα του εμφανίζει λεπτό πέλος.
English[en]
Its rind presents a fine bloom.
Spanish[es]
La corteza presenta una ligera pelusa.
Estonian[et]
Juustu koorikul on hallitusseente kirme.
Finnish[fi]
Juuston pinnassa on ohut homekerros.
French[fr]
Sa croûte présente une fleur fine.
Croatian[hr]
Kora je prevučena finom plijesni.
Hungarian[hu]
A héja finom mintázatú.
Italian[it]
La crosta presenta una fine fioritura.
Lithuanian[lt]
Jo pelėsinė pluta plona.
Latvian[lv]
Tā miza ir saziedējusi – to veido smalks pelējums.
Maltese[mt]
Il-qoxra tiegħu jkun fiha kisja fina ta’ moffa.
Dutch[nl]
Deze korst is fijnbloemig.
Polish[pl]
Posiada gładką skórkę pleśniową.
Portuguese[pt]
A crosta apresenta uma rugosidade fina.
Romanian[ro]
Crusta acesteia este acoperită de o floare fină.
Slovak[sk]
Kôra má jemnú zrnitosť.
Slovenian[sl]
Na njegovi skorji je rahel poprh.
Swedish[sv]
Skorpan har en fin ytflora.