Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава какво ще стане като жена ти каже на полковника, че един от хората му се друса
Czech[cs]
Tak potom mi řekni, co se stane když ptáček skřivánek přiletí za plukovníkem a řekne mu, že jeden z jeho elitních mužů je na drogách
Spanish[es]
Entonces, dime qué ocurrirá cuando tu esposa... vaya a ver al coronel... y le diga que uno de sus hombres es drogadicto
French[fr]
Alors dis moi ce qu' il arrivera quand ta femme ira voir le colonel pour lui dire qu' un de ces hommes d' élite est drogué
Croatian[hr]
Onda mi reci što će se dogoditi kada tvoja žena ode do pukovnika i kaže mu da se jedan od njegovih ljudi drogira
Dutch[nl]
Dan kun je me vertellen wat er gebeurt als je kwekgrage vrouw naar de kolonel stapt, en hem vertelt dat een van zijn elite mannen aan drugs verslaafd is
Portuguese[pt]
Então diz- me o que acontece quando a tua mulher vai ter com o Coronel para lhe dizer que um dos seus homens de elite está metido nas drogas