Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وانا من يجب عليه ان يرجعكم لبعض
Danish[da]
Det er mig, der skal sætte jer sammen igen
Estonian[et]
Ja mina olen see, kes peab teid tagasi kokku õmblema
French[fr]
Et je suis celui qui doit vous remettre sur pied
Hungarian[hu]
És én vagyok az kinek összekell titeket raknom
Italian[it]
E io sono colui che dovrà rimettere i vostri pezzi insieme
Dutch[nl]
En ik moet jullie weer oplappen
Polish[pl]
A ja was muszę mitygować
Portuguese[pt]
E sou eu que tenho de vos recompor
Romanian[ro]
Şi eu sunt cel care trebuie sa vă adun laolaltă
Russian[ru]
А я тот, кто должен вернуть вас всех назад
Slovak[sk]
A ja som ten, kto vás má dať dohromady
Slovenian[sl]
In jaz sem tisti, ki vas mora sestaviti nazaj