Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جنود نقاتل في سبيل الله و في سبيل الكنيسة. و من اجل الحرية المطلقة
Bulgarian[bg]
Ние сме армия, която се бие за Господ и църквата... и за пълна свобода.
Bosnian[bs]
Vojska koja se bori za Boga i crkvu i za potpunu slobodu.
Czech[cs]
Jsme armáda bojující za Boha a za Církev... a za naprostou svobodu.
Greek[el]
Είμαστε ένας στρατός που πολεμάει για τον Θεό και την εκκλησία... και την απόλυτη ελευθερία.
English[en]
We are an army fighting for God and for the Church... and for absolute freedom.
Spanish[es]
Somos un ejército luchando por Dios y por la iglesia... Y por libertad absoluta.
French[fr]
Nous sommes une armée se battant pour Dieu et pour son Eglise et pour une liberté absolue.
Croatian[hr]
Vojska koja se bori za Boga i crkvu i za potpunu slobodu.
Hungarian[hu]
Egy olyan hadsereg, ami Istenért, az Egyházért... és a teljes szabadságért harcol.
Italian[it]
Siamo un esercito che combatte per Dio e per la Chiesa... e per la liberta'assoluta.
Dutch[nl]
Een leger dat vecht voor God en de Kerk... en voor totale vrijheid.
Polish[pl]
Jesteśmy armią walczącą dla Boga i dla Kościoła... i za całkowitą wolność.
Portuguese[pt]
Somos um exército lutando por Deus e pela Igreja... e pela liberdade absoluta.
Romanian[ro]
Suntem o armată care luptă pentru Dumnezeu şi Biserică... şi pentru libertate absolută.
Slovenian[sl]
Borimo se za Boga in Cerkev, ter za popolno svobodo.
Turkish[tr]
ve bu ordu tanrı ve onun kilisesinin... kesin özgürlüğü için savaşıyor.