Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقسمتُ كشهيد
Bulgarian[bg]
Положил съм клетва, за вечен мъченик.
Bosnian[bs]
Zavjetovao sam se kao mučenik.
German[de]
Ich gab meinen Eid, als ein Märtyrer.
English[en]
I gave my oath, as a martyr.
Spanish[es]
Di mi voto, como martir.
Finnish[fi]
Vannoin valani marttyyrina.
French[fr]
j'ai prêté serment en tant que martyr.
Hebrew[he]
נשבעתי אמונים למטרה, כקדוש מעונה.
Hungarian[hu]
Esküt tettem mint mártír.
Italian[it]
Ho prestato il mio giuramento, come un martire.
Norwegian[nb]
Jeg svor en ed som martyr.
Dutch[nl]
Ik heb een eed als martelaar afgelegd.
Polish[pl]
Złożyłem przysięgę, jako męczennik.
Portuguese[pt]
Eu fiz um juramento, como um mártir.
Slovenian[sl]
Dal sem prisego, kot mučenik.
Serbian[sr]
Zavetovao sam se kao mučenik.