Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك طريقة للقيام بذلك ، من دون أنّ يتسبب " الهان " بموتي ؟
Bulgarian[bg]
Има ли начин да го направя, без ханът да ме убие?
Bosnian[bs]
Može li se to napraviti bez da me Han ubije?
Czech[cs]
Existuje způsob jak to provést, aniž by mě Han zabil.
Greek[el]
Υπάρχει τρόπος να το κάνω χωρίς να με σκοτώσει το Χαν;
English[en]
Is there a way to do that without the han killing me?
Spanish[es]
¿Hay alguna forma de hacerlo sin que el Han me mate?
Estonian[et]
Kas seda on võimalik teha ilma, et han mind ära tapaks?
Finnish[fi]
Onko se mahdollista ilman, että Han tappaa minut?
Hebrew[he]
יש דרך לעשות זאת מבלי שההאן יהרוג אותי?
Croatian[hr]
Mogu li, a da me han ne ubije?
Hungarian[hu]
Van rá módom anélkül, hogy a han megölne?
Korean[ko]
'한'때문에 죽지않으려면 어떻게 해야하죠?
Dutch[nl]
Kan dat zonder dat de Han mij doodt?
Polish[pl]
Jest jakikolwiek sposob na zrobienie tego bez zabijania mnie przez moja han?
Portuguese[pt]
Há um modo de fazer isso sem que o Han me mate?
Romanian[ro]
O pot face cumva fără ca hanul să mă ucidă?
Russian[ru]
Есть способ сбежать и не умереть от силы моего хань?
Slovenian[sl]
Se lahko to naredi, ne da me Han ubije?
Serbian[sr]
Može li to da se uradi a da me Han ne ubije?
Swedish[sv]
Går det utan att Han dödar mig?
Turkish[tr]
Han beni öldürmeden, buradan çıkmamın bir yolu var mı?