Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ostatní lidé také nemají místo, ale nezačínají válku.
Greek[el]
Κι άλλοι λαοί χρειάζονται χώρο, αλλά δεν ξεκινάνε πολέμους.
English[en]
Other people don't have room, but they don't start wars
Spanish[es]
Otros pueblos no tienen espacio, pero no comienzan guerras.
Persian[fa]
اما بخاطرش جنگ راه نميندازند
French[fr]
D'autres peuples n'ont pas plus d'espace mais ils ne font pas la guerre pour ça
Croatian[hr]
Ni ostali nemaju dovoljno prostora, ali ne započinju ratove.
Hungarian[hu]
Vannak még, akiknek nincs életterük, de mégsem kezdenek háborúba.
Polish[pl]
Inne narody też nie mają więcej miejsca, a nie rozpoczynają wojen.
Portuguese[pt]
Outros povos não têm espaço, mas não começam as guerras.
Romanian[ro]
Altii nu au deloc, dar nu încep războaie
Russian[ru]
Другие люди тоже не имеют пространства, но они не начинают войньı.
Serbian[sr]
Ni ostali nemaju dovoljno prostora, ali ne započinju ratove.
Turkish[tr]
Diğerlerinin de yok ama savaş çıkarmıyorlar.
Vietnamese[vi]
Nhiều dân tộc khác không đủ chỗ nhưng họ không gây chiến.