Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Répondant à la question no # me Esquivel dit que les nouvelles dispositions du Code de procédure pénale n'ont pas changé en ce qui concerne l'initiative des poursuites pénales: celle-ci peut être prise par les tribunaux de justice compétents, sur dénonciation ou plainte, ou d'office
Russian[ru]
В связи с вопросом No # г-жа Эскивель отмечает, что в новом Уголовно-процессуальном кодексе положения о порядке возбуждения уголовного дела не претерпели изменений: оно может возбуждаться компетентными судебными органами на основании сообщения о преступлении, жалобы или собственных полномочий