Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос, изискващ устен отговор (O-000023/2013) зададен от Pat the Cope Gallagher и Gabriel Mato Adrover, от името на комисията PECH, към Комисията: Прилагане на Регламент (ЕС) No 1026/2012 по отношение на неустойчив риболов на скумрия в североизточната част на Атлантическия океан (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher разви въпроса.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000023/2013), kterou pokládají Pat the Cope Gallagher a Gabriel Mato Adrover za výbor PECH Komisi: Provádění nařízení (EU) č. 1026/2012 s ohledem na neudržitelný rybolov makrel v severovýchodním Atlantiku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher rozvinul otázku.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000023/2013) af Pat the Cope Gallagher og Gabriel Mato Adrover, for PECH, til Kommissionen: Implementering af forordning (EU) nr. 1026/2012 i forbindelse med ikke-bæredygtigt fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher begrundede spørgsmålet.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000023/2013) von Pat the Cope Gallagher und Gabriel Mato Adrover im Namen des PECH-Ausschusses an die Kommission: Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 1026/2012 im Hinblick auf die nicht nachhaltige Befischung der Makrelenbestände im Nordostatlantik (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher erläutert die Anfrage.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Προφορική ερώτηση (O-000023/2013) που κατέθεσε Pat the Cope Gallagher και Gabriel Mato Adrover, εξ ονόματος της Επιτροπής PECH, προς την Επιτροπή: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 1026/2012 σχετικά με τη μη βιώσιμη αλιεία σκουμπριού στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Ο Pat the Cope Gallagher αναπτύσσει την ερώτηση.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000023/2013) by Pat the Cope Gallagher and Gabriel Mato Adrover, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: Implementation of Regulation (EU) No 1026/2012 with regard to unsustainable mackerel fishing in the North East Atlantic (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher moved the question.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000023/2013) presentada por Pat the Cope Gallagher y Gabriel Mato Adrover, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: La aplicación del Reglamento (UE) n° 1026/2012 debido a la pesca insostenible de caballa en el Atlántico nororiental (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher desarrolla la pregunta.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Suuliselt vastatav küsimus (O-000023/2013), mille esitas(id) Pat the Cope Gallagher ja Gabriel Mato Adrover PECH komisjoni nimel komisjonile: Määruse (EL) nr 1026/2012 rakendamine seoses mittesäästva makrellipüügiga Kirde-Atlandil (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher esitas küsimuse.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000023/2013) Pat the Cope Gallagher ja Gabriel Mato Adrover PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Asetuksen (EU) N:o 1026/2012 täytäntöönpano ja makrillin kestämätön kalastus Koillis-Atlantilla (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher esitteli kysymyksen.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000023/2013) posée par Pat the Cope Gallagher et Gabriel Mato Adrover, au nom de la commission PECH, à la Commission: Application du règlement (UE) n° 1026/2012 en raison d'une pêche non durable au maquereau dans l'Atlantique du Nord-Est (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher développe la question.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000023/2013) felteszi: Pat the Cope Gallagher és Gabriel Mato Adrover, a PECH bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az 1026/2012/EU rendelet végrehajtása az Atlanti-óceán északkeleti részén folytatott nem fenntartható makrélahalászat tekintetében (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher kifejti a kérdést.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000023/2013) presentata da Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato Adrover, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Attuazione del regolamento (UE) n. 1026/2012 per quanto concerne la pesca non sostenibile dello sgombro nell'Atlantico nord-orientale (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher svolge l'interrogazione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000023/2013) kurį pateikė Pat the Cope Gallagher ir Gabriel Mato Adrover, PECH komiteto vardu, Komisijai: Reglamento (ES) Nr. 1026/2012 įgyvendinimas, susijęs su netausia skumbrių žvejyba Šiaurės Rytų Atlante (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher pateikė klausimą.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000023/2013) un kuru uzdeva Pat the Cope Gallagher un Gabriel Mato Adrover PECH komitejas vārdā Komisijai: Regulas (ES) Nr. 1026/2012 īstenošana attiecībā uz neilgtspējīgu makreļu zveju Atlantijas okeāna ziemeļaustrumos (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP). Pat the Cope Gallagher izvērsa jautājumu.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000023/2013) imressqa minn Pat the Cope Gallagher u Gabriel Mato Adrover, f'isem il-Kumitat PECH, lill-Kummissjoni: Implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1026/2012 fir-rigward tas-sajd insostenibbli tal-kavalli fil-Grigal tal-Atlantiku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000023/2013) van Pat the Cope Gallagher en Gabriel Mato Adrover, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: Uitvoering van Verordening (EU) nr. 1026/2012 ten aanzien van onhoudbare makreelvisserij in Noordoostelijke Atlantische Oceaan (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher licht de vraag toe.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie ustne (O-000023/2013) które zadali: Pat the Cope Gallagher i Gabriel Mato Adrover, w imieniu komisji PECH, do Komisji: Wdrażanie rozporządzenia (UE) nr 1026/2012 w kontekście niezrównoważonych połowów makreli w północno-wschodnim Atlantyku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher rozwinął pytanie.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000023/2013) apresentada por Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato Adrover, em nome da Comissão PECH, à Comissão: Aplicação do Regulamento (UE) n.o 1026/2012 no que se refere à pesca não sustentável de cavala no Atlântico Nordeste (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher desenvolve a pergunta.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000023/2013) adresată de Pat the Cope Gallagher şi Gabriel Mato Adrover, în numele Comisiei PECH, Comisiei: Punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1026/2012 privind pescuitul nedurabil de macrou în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher a dezvoltat întrebarea.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Otázka na ústne zodpovedanie (O-000023/2013), ktorú položili Pat the Cope Gallagher a Gabriel Mato Adrover, v mene výboru PECH, pre Komisiu: Vykonávanie nariadenia (EÚ) č. 1026/2012 so zreteľom na neudržateľný rybolov makrel v severovýchodnom Atlantiku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher rozvinul otázku.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Vprašanje za ustni odgovor (O-000023/2013), ki sta ga postavila Pat the Cope Gallagher in Gabriel Mato Adrover v imenu odbora PECH Komisiji: Izvajanje Uredbe (EU) št. 1026/2012 v zvezi z netrajnostnim ribolovom skuše v severovzhodnem Atlantiku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher je predstavil vprašanje.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Muntlig fråga (O-000023/2013) från Pat the Cope Gallagher och Gabriel Mato Adrover, för utskottet PECH, till kommissionen: Genomförande av förordning (EU) nr 1026/2012 i fråga om ohållbart makrillfiske i nordöstra Atlanten (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher utvecklade frågan.