Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seitdem die Maßnahme des Gemeinschaftsentzugs im Jahre 1952 deutlich erklärt worden war, gab es unter den Zeugen in Indien eine kaum merkliche Zahl von Ausschlüssen.
English[en]
Since the propriety of disfellowshiping had been made clear in 1952, the number of cases had not been so noticeable among Witnesses in India.
Spanish[es]
Desde que en 1952 se había aclarado lo correcto de expulsar a algunos, el número de casos no había sido tan notable entre los Testigos en la India.
French[fr]
Depuis que le caractère biblique de l’exclusion a été expliqué en 1952, le nombre d’exclusions en Inde avait été peu élevé.
Italian[it]
Da quando nel 1952 fu spiegata la correttezza della disassociazione, il numero dei disassociati non era stato notevole fra i Testimoni in India.
Japanese[ja]
1952年に排斥の妥当性が明らかにされて以来,インドで排斥の問題は目立って多くは起こりませんでした。
Korean[ko]
1952년 제명 처분의 타당성이 밝혀진 이래, 인도 증인들 가운데서는 제명 건수가 그렇게 눈에 띄지 않았다.
Dutch[nl]
Sinds de juistheid van het uit de gemeenschap sluiten in 1952 duidelijk was gemaakt, was er onder de Getuigen in India een nauwelijks merkbaar aantal uitsluitingen geweest.
Portuguese[pt]
Desde que se tornou claro que a desassociação era correta em 1952, o número de casos não era tão destacado entre as Testemunhas na Índia.