Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يزال يصعب التأكد من الحالة بالضبط في تسخينفالي والمناطق الأخرى في أوسيتيا الجنوبية لعدم وجود الأمم المتحدة أو أي وجود دولي آخر على أرض الواقع
English[en]
The exact situation in Tskhinvali and other areas in South Ossetia remains difficult to ascertain due to a lack of United Nations or other international presence on the ground
Spanish[es]
La situación exacta en Tskhinvali y otras zonas de Osetia Meridional sigue siendo difícil de determinar debido a la falta de una presencia de las Naciones Unidas u otra presencia internacional sobre el terreno
French[fr]
La situation exacte qui prévaut à Tskhinvali et dans d'autres régions d'Ossétie du Sud reste difficile à déterminer parce qu'il n'y a pas sur le terrain de présence des Nations Unies ou d'autre présence internationale
Russian[ru]
В силу того, что Организация Объединенных Наций и другие международные организации не имеют присутствия в этом районе, по-прежнему трудно дать точную оценку положению дел в Цхинвали и других районах Южной Осетии
Chinese[zh]
由于实地缺少联合国的存在和其它国际存在,仍然难以查明茨欣瓦利和南奥塞梯其它地区的准确情况。