Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тарифно третиране, обозначено чрез преференциалния код съгласно класификацията, предвидена в Митническия кодекс на Съюза.
Czech[cs]
Sazební zacházení uvedené v preferenčním kódu podle klasifikace stanovené v celním kodexu Unie.
Danish[da]
Toldbehandling, der fremgår af præferencekoden i henhold til klassifikationen i EU-toldkodeksen.
Greek[el]
Δασμολογική μεταχείριση που δηλώνεται από τον κώδικα προτίμησης, σύμφωνα με την κατάταξη που προβλέπεται από τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα.
English[en]
Tariff treatment indicated by the preference code according to the classification laid down by the Union Customs Code.
Spanish[es]
Régimen arancelario indicado por el código preferencial con arreglo a la clasificación establecida por el código aduanero de la Unión.
Estonian[et]
Tariifne sooduskohtlemine, mida näitab liidu tolliseadustikus sätestatud liigituse kohane sooduskohtlemiskood.
Finnish[fi]
Tullikohtelu ilmoitetaan unionin tullikoodeksissa vahvistetun luokituksen mukaisella tullikohtelukoodilla.
French[fr]
Traitement tarifaire indiqué par le code de préférence conformément à la classification définie dans le Code des douanes de l’Union.
Croatian[hr]
Carinsko postupanje označeno je oznakom povlaštenosti u skladu s razvrstavanjem utvrđenim Carinskim zakonikom Unije.
Hungarian[hu]
Az Uniós Vámkódexben meghatározott osztályozás szerinti preferenciakóddal jelzett tarifális elbánás.
Italian[it]
Trattamento tariffario indicato dal codice di preferenza conformemente alla classificazione stabilita dal codice doganale dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Muitų tarifų režimas nurodomas lengvatinio tarifo kodu pagal Sąjungos muitinės kodekse nustatytą klasifikaciją.
Latvian[lv]
Tarifa režīms, kas norādīts ar preferenču kodu saskaņā ar klasifikāciju, kura norādīta Savienības Muitas kodeksā.
Maltese[mt]
It-trattament tariffarju indikat mill-kodiċi ta’ preferenza skont il-klassifikazzjoni stabbilita mill-Kodiċi Doganali tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Tariefbehandeling die wordt aangegeven met de code voor de preferentiële behandeling overeenkomstig de door het douanewetboek van de Unie vastgestelde classificatie.
Polish[pl]
Środki taryfowe wskazane przez kod preferencyjny zgodnie z klasyfikacją ustanowioną w unijnym kodeksie celnym.
Portuguese[pt]
Tratamento pautal indicado pelo código de preferência de acordo com a classificação estabelecida pelo Código Aduaneiro.
Romanian[ro]
Tratament tarifar prevăzut de codul preferențial în conformitate cu clasificarea stabilită de Codul vamal al Uniunii.
Slovak[sk]
Sadzobné zaobchádzanie označené kódom preferencie podľa klasifikácie stanovenej v Colnom kódexe Únie.
Slovenian[sl]
Tarifna obravnava, označena z oznako za ugodnosti v skladu s klasifikacijo iz carinskega zakonika Unije.
Swedish[sv]
Tullbehandling som anges genom förmånskoden i enlighet med den klassificering som fastställs i unionens tullkodex.