Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت على جانبي يا ( إليزابيث )
Bulgarian[bg]
" Времето е на моя страна, Елспет ".
Czech[cs]
Čas je na mé straně, Elspeth.
Danish[da]
Tiden er på min side, Elspeth.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι με το μέρος μου Έλσμπεθ.
English[en]
time's on my side, Elspeth.
Spanish[es]
El tiempo está de mi parte, Elspeth.
Finnish[fi]
Aika on puolellani, Elspeth.
French[fr]
Le temps est avec moi, Elspeth.
Hebrew[he]
הזמן עומד לצדי, אלספת " ".
Hungarian[hu]
Az idő az én oldalamon áll, Elspeth.
Italian[it]
Il tempo gioca a mio favore, Elspeth.
Dutch[nl]
Tijd staat aan mijn kant, Elspeth.
Polish[pl]
Czas jest po mojej stronie.
Portuguese[pt]
O tempo está do meu lado, Elspeth.
Romanian[ro]
Timpul e de partea mea, Elspeth.
Russian[ru]
Время против вас, Элспет.
Slovenian[sl]
Čas je na moji strani, Elspeth.
Turkish[tr]
Zaman benim lehime işliyor Elspeth.
Chinese[zh]
時間 站 在 我 這邊 埃斯 佩斯