Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Abacaice Bepusha Ukuti: Ni Shani Ningalundulula Bucibusa na Bashikulu na Bamama?
Cebuano[ceb]
Mga Batan-on Nangutana: Sa Unsang Paagi Masuod Ko ang Akong mga Apohan?
Czech[cs]
Mladí lidé se ptají: Jak se mohu sblížit se svými prarodiči?
Danish[da]
Unge spørger: Hvordan kan jeg få et nært forhold til mine bedsteforældre?
German[de]
Junge Leute fragen: Wie kann ich meine Großeltern besser kennenlernen?
Greek[el]
Οι Νεαροί Ρωτούν: Πώς Μπορώ να Έρθω Πιο Κοντά στους Παππούδες Μου;
English[en]
Young People Ask: How Can I Get Closer to My Grandparents?
Spanish[es]
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo estrechar la relación con mis abuelos?
Estonian[et]
Noored küsivad. Kuidas saada vanavanematega lähedasemaks?
Finnish[fi]
Nuoret kysyvät: Miten voisin saada läheisemmät välit isovanhempieni kanssa?
Hiligaynon[hil]
Pamangkot sang mga Pamatan-on: Paano Ako Mangin Suod sa Akon mga Lolo kag mga Lola?
Croatian[hr]
Mladi pitaju: Kako mogu biti prisniji s bakom i djedom? Probudite se!, 22.
Hungarian[hu]
Fiatalok kérdezik: Hogyan kerülhetek közelebb a nagyszüleimhez?
Iloko[ilo]
Saludsod Dagiti Agtutubo: Kasano nga Agbalinak a Nasingsinged Kada Lolo ken Lolak?
Japanese[ja]
若い人は尋ねる: どうすれば祖父母ともっと親しくなれるだろう 「目ざめよ!」
Korean[ko]
청소년은 묻는다: 조부모와 어떻게 더 가까워질 수 있을까?
Lithuanian[lt]
Jaunimas klausia. Kaip man susidraugauti su seneliais?
Norwegian[nb]
De unge spør: Hvordan kan jeg bli mer knyttet til besteforeldrene mine?
Dutch[nl]
Jonge mensen vragen: Hoe krijg ik een hechtere band met mijn grootouders?
Nyanja[ny]
Zimene Achinyamata Amadzifunsa: Kodi Nditani Kuti Ubale Wanga ndi Agogo Ulimbe?
Polish[pl]
Młodzi ludzie pytają: Jak mógłbym przybliżyć się do dziadków?
Portuguese[pt]
Os Jovens Perguntam: Como ficar mais achegado aos meus avós?
Romanian[ro]
Tinerii se întreabă: Cum pot să mă apropii mai mult de bunicii mei?
Russian[ru]
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Slovak[sk]
Mladí ľudia sa pýtajú: Ako sa môžem zblížiť so starými rodičmi?
Shona[sn]
Vechiduku Vanobvunza Kuti: Ndingava Sei Noukama Hwepedyo Navanasekuru Vangu?
Serbian[sr]
Mladi pitaju: Kako da budem bliskiji s bakom i dedom Probudite se!, 22.
Swahili[sw]
Vijana Huuliza: Ninawezaje Kusitawisha Uhusiano wa Karibu Pamoja na Babu na Nyanya?
Tagalog[tl]
Ang mga Kabataan ay Nagtatanong: Paano Ako Higit na Mapapalapít sa Aking mga Lolo’t Lola?
Twi[tw]
Mmofra Bisa Sɛ: Mɛyɛ Dɛn Atumi ne Me Nananom Anya Abusuabɔ Pa?
Chinese[zh]
青年人问:我怎样才能跟祖父母融洽相处呢?
Zulu[zu]
Intsha Iyabuza: Ngingasondelana Kanjani Nogogo Nomkhulu?