Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тотално, готов съм да си водя бележки.
Czech[cs]
Jasně, připomínky beru.
Greek[el]
Φυσικά, είμαι ανοιχτή σε προτάσεις.
English[en]
Totally, I'm open to notes.
Spanish[es]
Completamente, estoy abierta a sugerencias.
Croatian[hr]
Totalno sam otvoren za bilje 1 ke.
Hungarian[hu]
Csak nyugodtan, nyitott vagyok a módosításokra.
Italian[it]
Certo, accetto consigli.
Polish[pl]
Pewnie, jestem otwarta na zmiany.
Portuguese[pt]
Estou aberta a sugestões.
Romanian[ro]
total, eu sunt deschis la note.
Russian[ru]
Давай, я полностью открыта для критики.
Serbian[sr]
Slobodno, tu sam za dodatke.
Turkish[tr]
Tamamen önerilere açığım.