Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصى فريق الأخصائيين، كخيار مفصل لديه، بإعادة تشكيل الأفرقة وتحويلها إلى لجان تظلم مشتركة، تحافظ على بعض السمات الفريدة للأفرقة، ولا سيما، وظيفة الاستعراض بواسطة الأقران
English[en]
The team had recommended, as its preferred option, the reconstitution of the Panels into joint grievance committees, which would maintain some of the unique features of the Panels, in particular, their peer-review function
Spanish[es]
El equipo recomendó, como opción preferente, que los Grupos se convirtieran en lo que denominó comités mixtos de reclamación, que tratarían de mantener las características especiales de los Grupos encargados de investigar denuncias de discriminación, en particular conocer en conflictos entre pares
French[fr]
L'équipe a indiqué que l'option qu'elle préférait, et donc recommandait, était la transformation des jurys en comités mixtes en matière de plaintes, qui conserveraient les caractéristiques uniques des jurys, en particulier leur fonction d'examen des conflits entre pairs
Russian[ru]
Группа рекомендовала в качестве своего предпочтительного варианта преобразовать эти группы в комитеты по рассмотрению совместных жалоб, которые сохраняли бы некоторые особые характеристики групп, в частности их функции проведения анализа с участием коллег
Chinese[zh]
小组建议并希望采用这种办法,即重组各小组把它们合并为一个联合委员会,同时保留各小组独特的特点,尤其是同侪审查机制。