Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
7-2 تود الحكومة الانتقالية الإشارة إلى أنها، منذ بدء انخراطها وتوقيعها في وقت لاحق على البلاغ الصادر في 4 أيلول/سبتمبر 2016، واصلت تطوير طرائق العمل مع البعثة، حسبما تم الاتفاق عليه.
English[en]
7.2 The Transitional Government wishes to point out that since its engagement and subsequent signing of the 4 September 2016 Communiqué, it continued to develop operational modalities with UNMISS, as agreed.
Spanish[es]
7.2 El Gobierno de Transición desea señalar que desde su compromiso y posteriormente desde la firma del comunicado de fecha 4 de septiembre de 2016, ha seguido elaborando modalidades operacionales con la UNMISS conforme a lo acordado.
French[fr]
7.2 Le Gouvernement provisoire fait observer que depuis qu’il a pris son engagement et signé le Communiqué du 4 septembre 2016, il a continué à élaborer des modalités opérationnelles avec la MINUSS ainsi qu’il en a été convenu.
Russian[ru]
7.2 Переходное правительство хотело бы отметить, что с самого начала его участия в процессе и с момента подписания коммюнике от 4 сентября 2016 года оно, следуя договоренности, продолжало совершенствовать оперативные механизмы во взаимодействии с МООНЮС.
Chinese[zh]
7.2 过渡政府谨此指出,自从过渡政府参与并随后签署了2016年9月4日公报以来,就继续按商定与南苏丹特派团一起制定业务模式。