Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانك ) ، ألن تذهب حينها ) إلى السجن أيضاً ؟
Catalan[ca]
Hank, no aniries a la presó també?
Czech[cs]
Hanku, nepřivedlo by tě to taky do vězení?
German[de]
Hank, würdest du nicht auch ins Gefängnis gehen?
Greek[el]
Χάνκ, τότε δε θα πήγαινες και εσύ φυλακή;
English[en]
Hank, wouldn't you go to jail too?
Spanish[es]
Hank, ¿no irías a la cárcel también?
Estonian[et]
Hank, kas sa läheksid siis ka vangi?
French[fr]
Hank, ne auriez-vous aller en prison trop?
Hebrew[he]
האנק, האם גם אתה תיכנס לכלא?
Croatian[hr]
Hank, zar ne bi onda i ti mogao završiti u zatvoru?
Hungarian[hu]
Hank, nem mennél te is börtönbe?
Italian[it]
Hank, non finiresti in prigione anche tu?
Macedonian[mk]
Хенк, зарем нема и ти да одиш во затвор?
Dutch[nl]
Hank, dan ga jij toch ook de gevangenis in?
Polish[pl]
Hank, trafisz za to do więzienia.
Portuguese[pt]
Hank, você também não seria preso?
Romanian[ro]
Hank, nu te-ar băga la puşcărie?
Russian[ru]
Хэнк, тогда тебя тоже могут посадить?
Slovenian[sl]
Hank, ne bi si zapor preveč?
Serbian[sr]
Hank, zar ne bi onda i ti mogao da završiš u zatvoru?
Turkish[tr]
Hank, sen de hapse girmez misin?
Vietnamese[vi]
Hank, khi đó anh sẽ không phải vào tù sao?