Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, هيا
Bulgarian[bg]
Хайде, хайде!
Czech[cs]
Honem, honem!
Greek[el]
Έλα, Έλα!
English[en]
Come on, come on!
Spanish[es]
Vamos, vamos.
Estonian[et]
Lase käia, lase käia!
Croatian[hr]
Hajde, hajde!
Dutch[nl]
Kom op, kom op!
Polish[pl]
No dalej, dalej!
Portuguese[pt]
Vamos, vá lá!
Slovenian[sl]
Daj že, daj že!
Serbian[sr]
Hajde, hajde!
Swedish[sv]
Kom igen, kom igen!