Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАЙСИИ, ПРИГОТВЕНИ ИЛИ КОНСЕРВИРАНИ, С ПРИБАВКА НА АЛКОХОЛ, С ДЕЙСТВИТЕЛНО АЛКОХОЛНО СЪДЪРЖАНИЕ ПО МАСА, ПРЕВИШАВАЩО 11,85 % MASS, В ОПАКОВКИ С НЕТНО СЪДЪРЖАНИЕ НАД 1 KG (БЕЗ ТЕЗИ С ПРИБАВКА НА ЗАХАР, ПРЕВИШАВАЩО 13 %)
Czech[cs]
Stanovené pěstitelské oblasti (též doplněné názvem dílčí pěstitelské oblasti) | Dílčí pěstitelské oblasti |
Danish[da]
Bestemte dyrkningsområder (også efterfulgt af navnet på et underområde) | Underområder: |
German[de]
Bestimmte Anbaugebiete (auch ergänzt durch den Namen des Teilgebiets) | Teilgebiete |
Greek[el]
Καθορισμένες περιοχές (ακολουθεί ή όχι το όνομα της υποπεριοχής) | Υποπεριοχές |
English[en]
Specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) | Sub-regions |
Spanish[es]
Nombres de regiones determinadas (seguidos o no por el nombre de la subregión) | Nombres de subregiones |
Estonian[et]
Määratletud piirkond (millele võib järgneda alampiirkonna nimi) | Alampiirkonnad |
Finnish[fi]
Määritelty alue (jota voi seurata seutukunnan nimi) | Seutukunta |
French[fr]
Régions déterminées (suivies ou non du nom de la sous-région) | Sous-régions |
Hungarian[hu]
Meghatározott régiók (utána szerepelhet az alrégió neve is) | Alrégiók |
Italian[it]
Regioni determinate (seguite o no dal nome della sottoregione) | Sottoregioni |
Lithuanian[lt]
Konkretūs regionai (po kurių nurodyti arba nenurodyti pabregionių pavadinimai) | Paregioniai |
Latvian[lv]
Noteiktie reģioni (kam ir vai nav pievienots apakšreģiona nosaukums) | Apakšreģioni |
Maltese[mt]
Reġjuni speċifikati (kemm jekk preċeduti bl-isem tas-subreġjun speċifikat u kemm jekk le) | Subreġjuni |
Dutch[nl]
Namen van de gebieden (al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied) | Deelgebieden |
Polish[pl]
Określone regiony (nawet jeżeli następuje po nich nazwa podregionu) | Podregiony |
Portuguese[pt]
Regiões determinadas (seguidas ou não do nome da sub-região) | Sub-regiões |
Romanian[ro]
PREPARATE DIN CARNE, DIN ORGANE SAU DIN SÂNGE, FIN OMOGENIZATE, CONDIȚIONATE PENTRU VÂNZAREA CU AMĂNUNTUL CA ALIMENTE PENTRU COPII SAU ÎN SCOPURI DIETETICE, AMBALATE ÎN RECIPIENTE CU CONȚINUT DE MAXIMUM 250 G
Slovak[sk]
Určené oblasti (bez ohľadu na to, či za nimi nasleduje názov podoblasti) | Podoblasti |
Slovenian[sl]
Določena pridelovalna območja (za katerimi je ali ni navedeno ime pridelovalnega podobmočja) | Podobmočja |
Swedish[sv]
Specificerade områden (eventuellt följda av underområdets namn) | Underområden |