Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen besluttede derfor i december 1998 at sende åbningsskrivelser til alle de øvrige medlemsstater.
German[de]
Die Kommission beschloß im Dezember 1998, diesen Mitgliedstaaten eine schriftliche Aufforderung zur Äußerung zuzuleiten.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο 1998, η Επιτροπή αποφάσισε να αποστείλει προειδοποιητικές επιστολές κατά των υπόλοιπων κρατών μελών.
English[en]
In December the Commission decided to send reasoned opinions to the other Member States.
Spanish[es]
En diciembre de 1998, la Comisión decidió enviar cartas de emplazamiento contra los demás Estados miembros.
Finnish[fi]
Joulukuussa 1998 komissio päätti lähettää muille jäsenvaltioille virallisen ilmoituksen.
French[fr]
En décembre 1998, la Commission a décidé d'émettre des lettres de mise en demeure à l'encontre des autres États membres.
Italian[it]
Nel dicembre 1998, la Commissione ha deciso di emettere lettere di messa in mora nei confronti degli altri Stati membri.
Dutch[nl]
In december 1998 heeft de Commissie beslist de andere lidstaten aanmaningen toe te zenden.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 1998, a Comissão decidiu enviar notificações para cumprir aos outros Estados-Membros.
Swedish[sv]
I december 1998 beslutade kommissionen att rikta formella underrättelser till övriga medlemsstater.