Besonderhede van voorbeeld: 9207020239506858738

Bulgarian

Родриго, това може да не прозвучи романтично, но снощи беше удивително за мен, защото беше обикновено.

Czech

Rodrigo, asi to nebude znít romanticky, ale včera jsem se cítila úžasně, protože to pro mě bylo obyčejné.

Greek

Ροντρίγκο, μπορεί αυτό να μην ακουστεί ρομαντικό, αλλά η χθεσινή νύχτα ήταν ωραία επειδή ήταν χαλαρή.

English

Rodrigo, this may not sound romantic, but last night felt amazing to me because it was so casual.

Spanish

Rodrigo, puede que esto no suene romántico, pero anoche me sentí genial porque fue muy casual.

Croatian

Rodrigo, ovo neće zvučati romantično, ali sinoć je bilo nevjerojatno jer je bilo tako obično.

Hungarian

Rodrigo, talán ez nem hangzik romantikusan, de tegnap este azért éreztem magam fantasztikusan, mert laza volt.

Italian

Rodrigo, potra'non suonare romantico, ma l'altra notte e'stato stupendo per me perche'era casuale.

Polish

Może nie zabrzmi to romantycznie, ale było cudownie, bo było na luzie.

Portuguese

Rodrigo, talvez não soe bem, mas noite passada me senti incrível porque foi tão casual.

Romanian

Rodrigo, acest lucru nu poate suna romantic, dar noaptea trecută a simțit uimitor pentru mine, pentru că era atât de lejer.

Serbian

Možda ne zvučim romantično ali prošle noći se nisam osetila uobičajno.

Turkish

Rodrigo, bu kulağa romantik gelmeyebilir ama dün gece harikaydı çünkü çok sıradandı!