Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 As ware Christene besef ons hoe belangrik dit is om Christelike neutraliteit te handhaaf, en ons is vasbeslote om dit te doen.
Amharic[am]
20 እውነተኛ ክርስቲያኖች እንደመሆናችን መጠን ክርስቲያናዊ ገለልተኝነታችንን ጠብቀን መኖር አስፈላጊ መሆኑን ከመገንዘባችንም በላይ እንዲህ ለማድረግ ቁርጥ ውሳኔ አድርገናል።
Arabic[ar]
٢٠ كمسيحيين حقيقيين، ندرك الحاجة الى المحافظة على الحياد المسيحي ونحن مصممون على فعل ذلك.
Azerbaijani[az]
20 Biz məsihçilər, məsihçi bitərəfliyini qoruyub-saxlamağın nə qədər vacib olduğunu başa düşürük və bunu etməyə qəti qərarlıyıq.
Central Bikol[bcl]
20 Bilang tunay na mga Kristiano, nasasabotan niato an pangangaipo na papagdanayon an Kristianong neutralidad asin determinado kitang gibohon iyan.
Bemba[bem]
20 Apo tuli Bena Kristu ba cine, tulomfwikisha ukuti tatufwile ukuisansha mu fya calo kabili tufwile ukupampamina ukucite fyo fine.
Bulgarian[bg]
20 Като истински християни, разбираме колко е важно да поддържаме християнски неутралитет и сме решени да правим това.
Bislama[bi]
20 Yumi ol trufala Kristin, yumi luksave se i impoten we ol Kristin oli no joen long wol, mo yumi gat strong tingting blong stap olsem.
Bangla[bn]
২০ সত্য খ্রিস্টান হিসেবে আমরা খ্রিস্টীয় নিরপেক্ষতা বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধে বুঝি আর তা বজায় রাখতে আমরা দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ।
Cebuano[ceb]
20 Ingong tinuod nga mga Kristohanon, atong nasabtan ang panginahanglan sa paghupot sa Kristohanong neyutralidad ug determinadong mobuhat niana.
Chuukese[chk]
20 Pokiten kich chon Kraist mi enlet, sia weweiti ewe lamoten ach sisap pekini eu pekin me a ina met sia apposa letipach ngeni.
Seselwa Creole French[crs]
20 Vi ki nou bann vre Kretyen, nou konpran ki nou bezwen kontinyen pa mel dan zafer sa lemonn e nou determinen pour fer li.
Czech[cs]
20 Jakožto praví křesťané si uvědomujeme, že musíme zachovávat křesťanskou neutralitu, a jsme také rozhodnuti to dělat.
Danish[da]
20 Som sande kristne er vi fast besluttede på at forblive neutrale.
German[de]
20 Als wahre Christen erkennen wir, dass wir die Neutralität bewahren müssen, und dazu sind wir auch entschlossen.
Ewe[ee]
20 Abe Kristotɔ vavãwo ene la, míekpɔa ŋudzedze ɖe alesi wòhiã be míalé Kristotɔwo ƒe akpaɖekedzimademade ƒe nya la me ɖe asi ŋu eye míeɖoe kplikpaa be míayi edzi awɔe nenema.
Efik[efi]
20 Nte mme Christian akpanikọ, nnyịn imọfiọk ke oyom imụm edida san̄asan̄a Christian ikama ndien imebiere ndinam ntre.
Greek[el]
20 Ως αληθινοί Χριστιανοί, αντιλαμβανόμαστε ότι χρειάζεται να διακρατούμε Χριστιανική ουδετερότητα και είμαστε αποφασισμένοι να το κάνουμε αυτό.
English[en]
20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.
Spanish[es]
20 Los cristianos verdaderos entendemos que es necesario mantener neutralidad cristiana, y estamos resueltos a hacerlo.
Estonian[et]
20 Tõeliste kristlastena me mõistame vajadust jääda kristlikult erapooletuks ja me teeme seda otsusekindlalt.
Persian[fa]
۲۰ ما مسیحیان واقفیم که باید بیطرفی خود را در امور سیاسی حفظ کنیم، و البته، مصمم به انجام این کار نیز میباشیم.
Finnish[fi]
20 Tosi kristittyinä me ymmärrämme, että meidän täytyy säilyttää kristillinen puolueettomuutemme, ja olemme myös päättäneet säilyttää sen.
Fijian[fj]
20 Nida lotu Vakarisito dina, eda kila na vuna meda tawaveitovaki tiko ga kina.
French[fr]
20 Les vrais chrétiens savent l’importance de rester neutres et sont déterminés à y parvenir.
Ga[gaa]
20 Ákɛ anɔkwa Kristofoi lɛ, wɔnuɔ nɔ hewɔ ni ehe hiaa ni wɔhiɛ wɔhe ni wɔkɛwooo maŋ saji amli lɛ mli akɛ Kristofoi lɛ shishi, ni wɔtswa wɔfai shi akɛ wɔbaafee nakai.
Gilbertese[gil]
20 Ngkai Kristian ni koaua ngaira, ti ataa riain kateimatoan te aroaro ni Kristian ae te tei i nuka, ao ti kananomatoaira ni karaoa aei.
Gun[guw]
20 Taidi Klistiani nugbo lẹ, mí yọnẹn dọ mí dona hẹn kadaninọ Klistiani tọn go bo magbe nado to mọwà zọnmii.
Hausa[ha]
20 Mu Kiristoci na gaskiya, mun fahimta bukatar riƙe tsaka-tsaki na Kirista kuma muna ƙudura yin haka.
Hebrew[he]
20 בתור משיחיים אמיתיים, אנו מכירים בצורך לשמור על ניטראליות משיחית בנחישות ובהתמדה.
Hindi[hi]
20 सच्चे मसीही होने की वजह से हम समझते हैं कि मसीही निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है और हमने ऐसा करने की ठान ली है।
Hiligaynon[hil]
20 Subong matuod nga mga Cristiano, nahangpan naton nga kinahanglan naton huptan ang Cristianong neutralidad kag determinado kita nga himuon ini.
Hiri Motu[ho]
20 Ita be Keristani taudia korikoridia dainai, Keristani gini siri karana ita lalo-pararalaia be namo bona iseda lalona ita hadaia unai bamona ita karaia totona.
Croatian[hr]
20 Kao pravi kršćani, znamo da je važno sačuvati kršćansku neutralnost i odlučni smo u tome.
Haitian[ht]
20 Antanke vrè kretyen, nou konnen nou bezwen kenbe netralite nou e nou detèmine pou nou fè sa.
Hungarian[hu]
20 Igaz keresztények lévén tudatában vagyunk, hogy fontos megőriznünk keresztényi semlegességünket, és eltökélt szándékunk, hogy meg is őrizzük.
Armenian[hy]
20 Լինելով ճշմարիտ քրիստոնյաներ՝ մենք հասկանում ենք, որ անհրաժեշտ է քրիստոնեական չեզոքություն պահպանել, եւ հաստատ ենք մեր որոշման մեջ։
Western Armenian[hyw]
20 Որպէս ճշմարիտ Քրիստոնեաներ, քրիստոնէական չէզոքութիւն պահելու կարիքին կը գիտակցինք, եւ վճռած ենք զայն պահել։
Indonesian[id]
20 Sebagai orang Kristen sejati, kita menghargai perlunya mempertahankan kenetralan Kristen dan bertekad untuk melakukannya.
Igbo[ig]
20 Dị ka ezi Ndị Kraịst, anyị na-aghọta mkpa ọ dị ịnọgide na-anọpụ iche dị ka Ndị Kraịst, anyị kpebisikwara ike ime otú ahụ.
Iloko[ilo]
20 Kas pudno a Kristiano, bigbigen ken determinadotayo a mangsalimetmet iti neutral a takdertayo kas Kristiano.
Icelandic[is]
20 Sannkristnir menn skilja að það er nauðsynlegt að varðveita kristið hlutleysi og þeir eru staðráðnir í að gera það.
Isoko[iso]
20 Wọhọ Ileleikristi uzẹme, ma wo ovuhumuo kẹ ẹyọrọ seomaba-edhehọ Oleleikristi mai, yọ ma gba riẹ mu nnọ ma re ru ere.
Italian[it]
20 Come veri cristiani riconosciamo di dover mantenere la neutralità e siamo decisi a farlo.
Japanese[ja]
20 真のクリスチャンとしてわたしたちは,クリスチャンの中立を保つことの必要性をよく理解しており,それを保とうと決意しています。『
Kongo[kg]
20 Sambu beto kele Bakristu ya kyeleka, beto kebakisaka mfunu ya kukonda kukota na mambu ya politiki, mpi beto mebakaka lukanu ya kusala yo.
Kazakh[kk]
20 Шынайы мәсіхшілер ретінде біз бейтараптықты сақтаудың қаншалықты маңызды екенін түсінеміз, әрі солай етуге белімізді бекем буғанбыз.
Kalaallisut[kl]
20 Kristumiutut ilumoortutut aalajangiusimalluinnarparput kalluunnaveersaartuunissarput.
Kannada[kn]
20 ಸತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತರೋಪಾದಿ ನಾವು ಕ್ರೈಸ್ತ ತಾಟಸ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಆವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ದೃಢನಿರ್ಧಾರವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
20 참 그리스도인으로서 우리는 그리스도인 중립을 지킬 필요성을 인식하고 있으며 그렇게 하고자 결심하였습니다.
Kaonde[kqn]
20 Atweba bena Kilishitu twayukishatu namba twafwainwa kubula kwivwanga mu bya bumulwila ntanda kabiji ne kutwajijila kuba byonkabyo.
Kyrgyz[ky]
20 Ыйсанын чыныгы жолдоочулары катары биз бейтараптуулук сактоодо чечкиндүү болуунун маанилүүлүгүн түшүнөбүз.
Ganda[lg]
20 Ng’Abakristaayo ab’amazima, tutegeera bulungi obwetaavu bw’okusigala nga tetulina ludda lwe tuwagira era tuli bamalirivu okusigala nga tukola bwe tutyo.
Lingala[ln]
20 Biso baklisto ya solo toyebi ete tosengeli kokɔta na makambo ya politiki te mpe tokokɔta te.
Lozi[loz]
20 Ka ku ba Bakreste ba niti, lu itebuha butokwa bwa ku zwelapili mwa buikambuso bwa Sikreste mi lu bata ku tundamena ku eza cwalo.
Lithuanian[lt]
20 Mes, tikrieji krikščionys, suvokiame būtinybę likti neutralūs ir esame tam pasiryžę.
Luba-Katanga[lu]
20 Byotudi bene Kidishitu babine, tuyukile mvubu ya kwikala nyeke na mwimanino wetu wa bwine Kidishitu kadi tusumininwe kuleka kwikuja mu bya ntanda.
Luba-Lulua[lua]
20 Bu mutudi bena Kristo balelela, tudi bamanye mushinga wa kubenga kubuela mu malu a tshididi ne tudi badisuike bua kubenga bua kubuelamu.
Luvale[lue]
20 Etu hakupwa tuvaka-Kulishitu vamuchano, twejiva kulema chakuhona kwazana muvihande vyalifuchi, shikaho twalikasa kuhona kwazanamo.
Lushai[lus]
20 Kristian dik kan nih angin, Kristian tualdâwihna vawn a pawimawhzia kan hria a, vawn kan tum tlat bawk a ni.
Latvian[lv]
20 Patiesie kristieši skaidri apzinās, cik svarīgi ir saglabāt neitralitāti, un viņi ir stingri apņēmušies neatkāpties no saviem principiem.
Malagasy[mg]
20 Takatsika tena Kristianina fa tsy tokony hanao politika isika, ary tapa-kevitra ny tsy hanao izany mihitsy isika.
Marshallese[mh]
20 Einwõt Ri Christian ro remol, jej melele kin aikwij eo ñan jab ebbururu im jej beek ilo buruõd ñan kõmman eindein.
Macedonian[mk]
20 Како вистински христијани, сфаќаме дека е потребно да задржиме христијанска неутралност и решени сме да го правиме тоа.
Malayalam[ml]
20 സത്യക്രിസ്ത്യാനികളായ നാം നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യം തിരിച്ചറിയുന്നു, നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കാൻ നാം ദൃഢചിത്തരുമാണ്.
Mongolian[mn]
20 Жинхэнэ христианууд бид төвийг сахих христиан байр суурь баримтлахын чухлыг ойлгодог бөгөөд тийн сахих шийдвэр төгс байдаг.
Mòoré[mos]
20 D sẽn yaa kiris-neb hakɩkã, yaa d bãng tɩ d segd n kell n yɩɩ pa-kẽesd-m-toog rãmba, la d modg ne d sũy fãa n maan woto.
Marathi[mr]
२० खरे ख्रिस्ती या नात्याने आपण ख्रिस्ती तटस्थता कायम ठेवण्याची गरज ओळखतो आणि ती टिकवून ठेवण्याचा आपला दृढ निर्धार आहे.
Maltese[mt]
20 Bħala Kristjani veri, aħna napprezzaw il- ħtieġa li nżommu n- newtralità Kristjana u hekk aħna determinati li nagħmlu.
Burmese[my]
၂၀ ခရစ်ယာန်စစ်များအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရစ်ယာန်ကြားနေမှုကို ဆက်ထိန်းသိမ်းထားရန်လိုကြောင်း သဘောပေါက်ပြီး ထိုသို့ဆက်ပြုလုပ်သွားဖို့ စိတ်ဆုံးဖြတ်ထားကြပါသည်။
Norwegian[nb]
20 Som sanne kristne forstår vi hvor viktig det er at vi bevarer vår kristne nøytralitet, og vi er fast besluttet på å gjøre det.
Nepali[ne]
२० साँचो मसीहीहरूको हैसियतमा मसीही तटस्थता कायम राख्नुपर्ने महत्त्वको हामी मूल्यांकन गर्छौं र त्यसो गर्न कटिबद्ध छौं।
Niuean[niu]
20 Ko e tau Kerisiano moli, kua loto fakaaue a tautolu he lata ke fakatumau e tu uho Kerisiano mo e fifili mau ai ke taute pihia.
Dutch[nl]
20 Als ware christenen beseffen we de noodzaak onze christelijke neutraliteit te bewaren en zijn we ook vastbesloten dat te doen.
Northern Sotho[nso]
20 Re le Bakriste ba therešo, re kwešiša go nyakega ga go boloka boema-gare bja Bokriste gomme re ikemišeditše go dira bjalo.
Nyanja[ny]
20 Monga Akristu oona, timadziŵa kufunika kosaloŵerera m’zinthu za dzikoli kwa Akristu ndipo ndife otsimikiza mtima kutero.
Ossetic[os]
20 Мах, ӕцӕг чырыстӕттӕ, ӕмбарӕм, дарддӕр дӕр дунейы хъуыддӕгтӕй дард кӕй хъуамӕ лӕууӕм.
Panjabi[pa]
20 ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਪੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਰਹਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
20 Bilang tuan Kristiano, natalosan tayo a nakaukolan so pansiansia tayon neutral bilang Kristiano tan determinadon gawaen itan.
Papiamento[pap]
20 Komo kristiannan berdadero, nos sa ku nos tin ku keda neutral i nos ta determiná pa hasi esei.
Pijin[pis]
20 Iumi olketa tru Christian minim hao iumi mas keepim Christian wei for no teksaed and iumi disaed strong for duim olsem.
Polish[pl]
20 Będąc prawdziwymi chrześcijanami, zdajemy sobie sprawę, że musimy zachowywać neutralność, i jesteśmy zdecydowani tak czynić.
Pohnpeian[pon]
20 Nin duwen Kristian mehlel akan, kitail kin perenki me mie anahn en kolokol uhtohr en Kristian akan oh kitail kin nantiong en kapwaiada.
Portuguese[pt]
20 Nós, como verdadeiros cristãos, reconhecemos a necessidade de mantermos a neutralidade cristã, e estamos decididos a fazer isso.
Rundi[rn]
20 Bwa bakirisu nyakuri, turatahura yuko dukeneye kuguma ata ho duhengamiye, kandi ivyo ni vyo twiyemeje kugira.
Romanian[ro]
20 Fiind creştini adevăraţi, noi înţelegem că este necesar să ne păstrăm neutralitatea creştină şi suntem hotărâţi să procedăm ca atare.
Russian[ru]
20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это.
Kinyarwanda[rw]
20 Twebwe Abakristo b’ukuri, tuzi neza ko tugomba gukomeza kugaragaza ukutabogama kwa Gikristo kandi twarabyiyemeje.
Sango[sg]
20 Teti so e yeke atâ Chrétien, e bâ biani nene ti bata dutingo nde ti e tongana Chrétien, na e ye ti ngbâ lakue ti sala tongaso.
Slovak[sk]
20 Ako praví kresťania chápeme, že je potrebné, aby sme si zachovali kresťanskú neutralitu, a sme rozhodnutí v súlade s tým konať.
Slovenian[sl]
20 Pravi kristjani se zavedamo, da moramo ohraniti krščansko nevtralnost, in to smo tudi odločeni storiti.
Samoan[sm]
20 O le avea ma Kerisiano moni, tatou te talisapaia ai le manaʻoga o le tumau i le solitū faa-Kerisiano ma naunau e faia faapea.
Shona[sn]
20 SevaKristu vechokwadi, tinonzwisisa makoshero azvinoita kuramba tisina kwatakarerekera sevaKristu mune zvematongerwe enyika uye takatsunga kuita kudaro.
Albanian[sq]
20 Si të krishterë të vërtetë e kuptojmë se duhet ta ruajmë asnjanësinë e krishterë dhe jemi të vendosur të veprojmë kështu.
Serbian[sr]
20 S obzirom da smo pravi hrišćani, svesni smo koliko je potrebno da ostanemo neutralni i odlučni smo u tome.
Sranan Tongo[srn]
20 Leki tru Kresten, wi e frustan taki wi musu hori wisrefi aparti fu politiek afersi èn wi sa du ala san wi man fu hori wisrefi na a bosroiti dati.
Southern Sotho[st]
20 Joaloka Bakreste ba ’nete, rea utloisisa hore re lokela ho boloka ho se nke lehlakore ha Bokreste ’me re ikemiselitse ho etsa seo.
Swedish[sv]
20 Som sanna kristna inser vi att vi behöver bevara den kristna neutraliteten, och vi är beslutna att göra det.
Swahili[sw]
20 Tukiwa Wakristo wa kweli tunaelewa umuhimu wa kudumisha msimamo wa Kikristo wa kutokuwamo na tumeazimia kufanya hivyo.
Congo Swahili[swc]
20 Tukiwa Wakristo wa kweli tunaelewa umuhimu wa kudumisha msimamo wa Kikristo wa kutokuwamo na tumeazimia kufanya hivyo.
Tamil[ta]
20 உண்மை கிறிஸ்தவர்களாகிய நாம் கிறிஸ்தவ நடுநிலைமையை காத்துக்கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை புரிந்திருக்கிறோம், அப்படி செய்ய தீர்மானமாகவும் இருக்கிறோம்.
Telugu[te]
20 నిజ క్రైస్తవులుగా మనం మన క్రైస్తవ తటస్థతను కాపాడుకోవలసిన అవసరం గురించి మనకు తెలుసు, మనం మన తటస్థతను కాపాడుకోవాలని తీర్మానించుకున్నాము.
Thai[th]
20 ใน ฐานะ คริสเตียน แท้ เรา เข้าใจ ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง รักษา ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ เรา มุ่ง มั่น ที่ จะ ทํา เช่น นั้น.
Tigrinya[ti]
20 ከም ናይ ሓቂ ክርስትያናት መጠን ክርስትያናዊ ገለልትነትና ምሕላው ኣድላዪ ምዃኑ ንርድኦ ኢና: ከምኡ ንምግባር ድማ ቈሪጽና ኣለና።
Tiv[tiv]
20 Er se lu Mbakristu mba mimi yô, se kav er i gbe hange hange u se za hemen u lun a mtil paleghaa u Mbakristu la yô, man se kange ishima ser se er nahan kpaa.
Tagalog[tl]
20 Bilang tunay na mga Kristiyano, nauunawaan natin ang pangangailangan na mapanatili ang Kristiyanong neutralidad, at determinado tayong gawin ito.
Tetela[tll]
20 Oko weso Akristo wa mɛtɛ, sho shihodiaka ohomba wa nama lomangemange laso l’Okristo ndo wa ndjashikikɛ dia sala dikambo sɔ.
Tswana[tn]
20 Jaaka Bakeresete ba boammaaruri, re tlhaloganya botlhokwa jwa go tswelela re bolokile boitlhaodi jwa Bokeresete mme re ikemiseditse go dira jalo.
Tongan[to]
20 ‘I he tu‘unga ko e kau Kalisitiane mo‘oní, ‘oku tau mahino‘i ‘a e fiema‘u ke tauhi ma‘u ‘a e tu‘u-‘atā faka-Kalisitiané pea fakapapau‘i ke fai pehē.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Mbotuli Banakristo bakasimpe, tulizyi kuti kuzumanana kutatola lubazu mutwaambo twacisi kulayandika alimwi tulikanzide kucita oobo.
Tok Pisin[tpi]
20 Yumi ol Kristen tru i save olsem em i bikpela samting long yumi no ken insait long ol samting bilong graun na yumi tingting strong long mekim olsem.
Turkish[tr]
20 İsa’nın gerçek takipçileri olarak, Kutsal Yazılara özgü tarafsızlığımızı korumamız gerektiğinin farkındayız ve böyle yapmaya da kararlıyız.
Tsonga[ts]
20 Tanihi Vakreste va ntiyiso, ha xi twisisa xilaveko xo hlayisa vukala-tlhelo bya Vukreste naswona hi tiyimiserile ku byi hlayisa.
Tatar[tt]
20 Без, тугры мәсихчеләр, мәсихчеләр битарафлыгын саклау ни дәрәҗә мөһим икәнен аңлыйбыз һәм моны эшләргә тәвәккәлбез.
Tumbuka[tum]
20 Nga Mbakristu ŵaunenesko, tikumanya kukhumbikwa kwakuti Ŵakristu ŵaleke kunjira mu ndyari ndipo tili ŵakusimikizga kuti ndimo ticitirenge.
Tuvalu[tvl]
20 E pelā me ne Kelisiano ‵tonu, e malama‵lama tatou i te pogai e tumau ei a Kelisiano i te sē ‵kau atu ki se feitu kae tu ‵mautakitaki foki i ei.
Twi[tw]
20 Sɛ́ nokware Kristofo no, yenim hia a ehia sɛ yɛbɛkɔ so akura ɔfã biara a yenni sɛ Kristofo no mu, na yɛasi yɛn bo sɛ yɛbɛyɛ saa.
Tahitian[ty]
20 Ei Kerisetiano mau, te taa ra ia tatou te faufaaraa ia tapea i te tiaraa amui ore Kerisetiano e ia faaoti maite i te na reira.
Ukrainian[uk]
20 Як правдиві християни, ми усвідомлюємо потребу зберігати християнський нейтралітет і сповнені рішучості робити це.
Umbundu[umb]
20 Omo okuti Tuakristão vocili, tua sumbila calua ekalo lietu tua nõlapo lioku yuvula oku litenga loluali kuenda tua nõlapo oku kuama onjila yaco.
Urdu[ur]
۲۰ سچے مسیحیوں کے طور پر، ہم مسیحی غیرجانبداری قائم رکھنے کی ضرورت کو سمجھتے ہیں اور ایسا کرنے کا عزم بھی رکھتے ہیں۔
Venda[ve]
20 Samusi ri Vhakriste vha ngoho, ri dzhiela nṱha ṱhoḓea ya u sa dzhia sia ha Vhukriste nahone ro ḓiimisela u ita nga u ralo.
Vietnamese[vi]
20 Là tín đồ thật của Đấng Christ, chúng ta ý thức việc cần phải giữ vững sự trung lập của đạo Đấng Christ và cương quyết làm như vậy.
Waray (Philippines)[war]
20 Sugad nga totoo nga mga Kristiano, nasasabtan naton an panginahanglan ha pagtipig han Kristiano nga neutralidad ngan determinado kita nga buhaton ito.
Wallisian[wls]
20 ʼI totatou ʼuhiga kau Kilisitiano moʼoni, ʼe tou mahino ai ki te maʼuhiga ʼaē ke tou haga taupau tatatou mole kau ki te ʼu meʼa ʼo te malamanei pea ke tou lotomālohi ʼo fakahoko te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
20 NjengamaKristu okwenyaniso, siyakuqonda ukubaluleka kokugcina ubundilele bobuKristu, yaye sizimisele ukwenjenjalo.
Yapese[yap]
20 Gadad ni tin riyul’ e Kristiano, e gad manang feni ga’ fan ni nguud pired u mathilin nrogon e Kristiano ma ke mudugilan’dad ni ngad yodoromgad.
Yoruba[yo]
20 Gẹ́gẹ́ bíi Kristẹni tòótọ́, a mọ̀ pé ó ṣe kókó láti wà láìdásí-tọ̀túntòsì, a sì ti múra tán láti ṣe bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。
Zande[zne]
20 Nindikidi aKristano, ani na tambuahe tipa ka nye kuti gaani kparatise nga ga aKristano kusayo ti agu apai nga ga birĩ zogarago na ki diberã ka nye wo kindi.
Zulu[zu]
20 NjengamaKristu eqiniso, siyasiqonda isidingo sokulondoloza ukungathathi-hlangothi kobuKristu futhi sizimisele ukwenza kanjalo.