Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но не го каза.
Czech[cs]
Jo, ale neřekl jste to.
Danish[da]
Ja, men du sagde det ikke.
Greek[el]
Ναι αλλά δεν το είπες.
English[en]
Yeah, but you didn't say it.
Spanish[es]
Si, pero no lo has dicho
Estonian[et]
Jah, aga sa ei öelnud seda.
Finnish[fi]
Et hyvästellyt.
French[fr]
Oui, mais vous ne l'avez pas dit.
Hebrew[he]
כן, אבל לא אמרת.
Croatian[hr]
Da, ali to nisi rekao.
Hungarian[hu]
Igen, de nem is tette meg.
Italian[it]
Si, ma non l'hai detto
Dutch[nl]
Ja, maar je hebt het niet gezegd.
Polish[pl]
Tylko tego nie powiedziałeś.
Portuguese[pt]
Sim, mas não o disse.
Romanian[ro]
Da, dar n-ai spus-o.
Russian[ru]
Да, но вы не попрощались.
Slovak[sk]
Ale vy ste ho nepovedali.
Slovenian[sl]
Ja, samo tega nisi rekel.
Serbian[sr]
Da, ali to nisi rekao.
Swedish[sv]
Ja, men du sade det aldrig.
Turkish[tr]
Evet, ama güle güle demedin.