Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трите основни принципа на устойчива индустриална политика, които ще бъдат следвани от плана за действие в началото на 2008 г., са следните:
Czech[cs]
Tři základní principy udržitelné průmyslové politiky, kterými se dále bude zabývat akční plán na počátku roku 2008, jsou tyto:
Danish[da]
De tre grundprincipper i strategien for bæredygtig industripolitik, som vil blive fulgt op gennem en handlingsplan i begyndelsen af 2008, er følgende:
German[de]
Die drei Grundprinzipien der nachhaltigen Industriepolitik, zu deren Umsetzung Anfang 2008 ein Aktionsplan folgen wird, sind:
Greek[el]
Οι τρεις βασικές αρχές που διέπουν την αειφόρο βιομηχανική πολιτική, της οποίας έπεται ένα σχέδιο δράσης στις αρχές του 2008, είναι οι εξής:
English[en]
The three basic principles of the sustainable industrial policy, which will be followed up by an Action Plan in early 2008, are the following :
Spanish[es]
Los tres principios básicos de la política industrial sostenible, que se recogerán en un plan de acción a principios de 2008, son los siguientes:
Estonian[et]
Säästva tööstuspoliitika kolm peamist põhimõtet, mille järgimiseks esitatakse tegevuskava 2008. aasta alguses, on järgmised:
Finnish[fi]
Kestävän teollisuuspolitiikan kolme perusperiaatetta, joiden seurantaa varten esitetään toimintasuunnitelmaa vuoden 2008 alussa, ovat seuraavat: Vauhditetaan vähähiilisten ja energiatehokkaiden teknologioiden, tuotteiden ja palvelujen kehittämistä ja kaupallistamista esimerkiksi tukemalla edelläkävijämarkkinoita ja luomalla edelläkävijöille kannustimia.
French[fr]
Les trois principes fondamentaux de la politique industrielle durable qui seront repris par un plan d'action début 2008 sont les suivants :
Hungarian[hu]
A fenntartható iparpolitika három alapelve, amelyeket 2008 elején cselekvési terv követ, a következő:
Italian[it]
I tre principi fondamentali della politica industriale sostenibile, che sarà seguita da un piano d'azione all'inizio del 2008, sono i seguenti :
Lithuanian[lt]
Trys pagrindiniai tvarios pramonės politikos principai, kurie 2008 m. pradžioje bus įtraukti į veiksmų planą, yra šie:
Latvian[lv]
Šie ir trīs ilgspējīgās rūpniecības politikas principi, ko ievēros 2008. gada sākumā izstrādājamā darba plānā:
Maltese[mt]
It-tliet prinċipji bażiċi tal-politika industrijali sostenibbli, li se tkun segwita minn Pjan ta' Azzjoni fil-bidu ta' l-2008, huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
De drie basisbeginselen van het duurzaam industriebeleid, dat begin 2008 zal uitmonden in een actieplan, zijn:
Polish[pl]
W ramach planu działania na początku 2008 r. będą realizowane trzy podstawowe zasady zrównoważonej polityki przemysłowej:
Portuguese[pt]
Os três princípios básicos da política industrial sustentável, que serão objecto de um plano de acção no início de 2008, são os seguintes:
Romanian[ro]
Cele trei principii de bază ale politicii industriale durabile care vor fi urmate de un plan de acţiune la începutul lui 2008 sunt următoarele:
Slovak[sk]
Tri základné zásady trvalo udržateľnej priemyselnej politiky, ktorými sa bude ďalej zaoberať v rámci akčného plánu začiatkom roku 2008, sú tieto:
Slovenian[sl]
Tri osnovna načela trajnostne industrijske politike, ki jim bo v začetku leta 2008 sledil akcijski načrt, so naslednja:
Swedish[sv]
Följande tre grundprinciper för en hållbar industripolitik kommer att konkretiseras i en handlingsplan i början på 2008: