Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Десетки години се смяташе, че на Земята няма друго място като Наска, но наскоро беше направено шокиращо откритие от другата страна на земното кълбо.
Czech[cs]
Desítky let jsme si mysleli, že nikde na Zemi nic takového jako Nazca neexistuje. Ale nedávno šokoval objev na druhé straně světa.
English[en]
For decades, it was thought that there was no other place on Earth like Nazca, but recently, a shocking discovery was made on the opposite side of the globe.
Croatian[hr]
Desetljećima se mislilo, kako nema drugih mjesta na Zemlji, poput Nazce, ali nedavno je napravljeno šokantno otkriće, na drugoj strani kugle.
Portuguese[pt]
Por décadas, foi pensado que não havia outro lugar na terra como Nazca, mas recentemente, uma chocante descoberta foi feita do outro lado do mundo.
Romanian[ro]
Decenii la rând, s-a crezut că Nazca e unic pe Pământ, însă recent, o descoperire uimitoare a fost făcută în cealaltă parte a globului.